HO R.ON R 0 T RUD Rocchio, Toco de legno; Morelo de fasso; Materasso — Rocchio di lucanica o d’ anguilla, Morèlo de luganega o d’ anguila. Roccia, Telarina de l’aqua marza; Sporchezze; Sporcarla — Rufa — Roccia delle mandorle e delle noci, Scorza o Pele — Roccie, Grebani ; Crode. Roto, Rauco. Rodere, Roaegàr — Rodere il freno o le mani, Magnane da la rabia ; Coroderse ; Rosegarse de drento. Rodimento, Rosegamento ; Rosegada — Rodimento di stomaco, Rosegamento ; e detto fig. Tarma. Roditozzi, Lica piati. Rododendro, Leandro, Pianta nota. Rodomontata, Bravada; Smargiassada; Spanda; Gradassada. Rodomonte, Spaca. Roggio o Pera o Metta roggia, Pomo ruzene o Pero ruzene. — Roggio, Colòr de ruzene. Rognonata, Gl rognòn co luto el so grasso. Rogo fruticoso o di macchia o Rogo da more, lìoa o Russa, Pianta prunosa. Romano sust. Contrapeso o Marco de la staci iera. Romanzeggiare, Far dei romanzi. Romba, Rionda. Rombazzo, Sussuro del diavolo. Rombo, in T. mar. Navegaziòn secondo el vento. Rombo diccsi per Quadrato storto — Rombo per Ruzòr o Ruza a lo rechie; anche El son de le arme batùe insieme. Romore, Chiamòr; Spiamo; Criada — Cava-lada — Meter la casa a romore, Criàr in casa. Romoroso, Chiassoso, Bacanoso. Rompersi lo stomaco. Render; Gomitar, anche, Revoltàr o llebaltàr el stomego. Rompicapo, Rompiculo; Secada de culo; Se-caminrhioni — Vetto a uomo, Cigalòn; Desturbùn ; Pi t ima. Rompicollo, Scavezzarlo — Andare a rompicollo, Andar a rota o a rotazza de colo. Rompitura ) RotQra Rompimento ) Ronca, Roncheto, Arma tagliente. Ronchi, Munari de la polenta. Ronchioto, Gropoloso ; Ruspio. Roncigliare, Intorcolàr. Ronciglio, Sgrafada. Ronco, Storta, Coltello adunco. Roncolo, Roncola. Roncone, Roncheto. Rendine, Ròndena; Sisila, Uccello. Rondine marittima, Giaga. Uccello acquatico. Rondine riparia, Tartagin, uccello. Rondinella, Rondenòta; Sisibjta. Rondone, Roudòn, uccello. Ronfare ) Ronfiare ) Ronne, Ron. Ronz'imento, Ruzamento. Ronzare, Susiàr; Busuar. Rugar dei mossati Detto anche per Rondar; Andar a frustoli o a sbrindolòtt o a torzio. Roncbizàr. Ronzio, El ruzùr o el susio dei mossati o de le mosche o de le vespe. Ronzo, lo stesso che Ronzio. Ronzone, Cavalòn o Cavàlo da monta — Detto ancora per Moscòn. Rosa, T. idraulico, Magoamealo o Rodimento dei arzari. Rosa in pelle, Baso da morto — Stela de le spinete — Rosa delle guancie, Rossi o Sguardi de le ganaBse. Rosaio, Rosèr. Rosata, Aquarosa. Rosalo, Colòr de rosa. Rosecchiare, Crostinàr magnando — anche Slimegàr; Rosegàr. Rosellìa, Sturioi; Scarlatina. Rosellina, Rosa damaschina o Roseta. Roseo, Colòr de rosa. Roseto, Logo pien de rose. Rosetta, Rosetòn, T. de’ gioiellieri — in T. degli Oriuolai, Quadratili da registro — anche per Fero da nisrascalrbi. Rosicchiare, Roaegàr — Mugnegàr; Crostinàr; Sdentegàr magnando. Rosignuolo, Rossignòl, uccello. Rosmarino, Osmarin, Frutice noto. Roso, Rosegà; anche Rosegà da le tarme. Rosolaccio, papavero, Rosola. Rosolare, 1’ arrosto o simile, Scaltrir — Rosolare la crema, Cusinàr la crema. Rosolalo, Scaltrio; Brustolà — Pien de croste. Rosolìa, Fersa; Scarlatina; Sturioi, malattia. Rosoni, Altèa, pianta. Rosone, Rosona — anche Broconi. Rosseggiare, ) „ . . „ { Bossizar. Rossicare ) Rossiccio, ) „ ... Rollino ) Sguardohn. Rosso di mare, Stela rossa, T. de’ Pese. Rosta, Ventolo. Rossone, Bosso sust. Vergogna — Rossori, Calòr del corpo. Rosta, Paramosche, T. de’ maniscalchi — Sbara d’ una stradeta — Rosta d’ un mantice, Foleto del mantese. Rostaio, Quel da ie roste, Rosticci, Marogna, T. de’ Fabbri. Rostrello, Buto de le piante, Radicheta. Rostro, Beco dei oseleti — Rostro del tamburlano, Cana del lambico. Rosume. Mastegaura — Le fregole de roba ebe s’ ha magna. — Rosegoto de pan. Rasura. Rosegaura; Mastegaura — Rosura di pane, Mocegoto o Rosegoto de pan — i’achiele — Rosura della pelle, Sbrogia-da; Sbrogiadura. Itola, Roda o IV¡oda. Rotacismo, El parlar co 1' ere. Rotaia, Boara; Carezada. Rotare, Rodolàr — Rotare la spada, Rodo-làr la spada — Ziràr come una roda — Ro-dàr. Rotazione, Ziro. Roteare, Ziràr del trotolo. Roteggiare. Ziràr atorno come una roda. Rotella, Borèla o Rodela del zenocbio — Rotella di cioccolata, Baslòn de chiocciata. Babiezzo; Imbilàda. Rotellelle, Cilele dei Spezieri, Rodelete. Roteilo, Buzzolà del caro. Rotelloni, Crichi, Parte del carro delle carrozze — Pallone deh-rotellone, Palata del crieo. Rotolare, Bodolàr per tera; Rulàr; Rugolàr o Ri gol a r — Rotolar delle carte sopra un bastoncino, Rodolar — Rotolarsi, Reme-narse per tera. Rotolo, Rodolo — Borondolo. Rotolone, avv. Rodolòn e Rodolando; Revol-tolòn — Andar rotolone, Andàr de revol-tolòn. Rotondo, Tonde. Itedoado è voce ani. Rotta o Rombo, T. mar. Viazo de mar. Rottario, Fontanùla; Cauterio. Rotto a qualche cosa, Porta a qualootsa, Hovaiaccio, ) , „ ; Bora, Vento. Rovaio ) ’ Rovaglione, Varole talvadeghe. Rovella ) Rovello ) Roventare un ferro, Infogàr; Sfogàr. Rovente, Infogà; Bogente; Scoiente Rovereto, Bosco de roveri. Roverscinù, Pietà. Rovenore, Versòr, T. agr.,--- * Roveseiamento, Roversada. Rovesciare, Roversàr; Reballàr — Rovesciarsi, Stravolzerse. Rovesciato (campo), Campo de biava cole-gàda. Rovescini, Roversi de le calze. Rovescio, s. m. Roverso — Rovescio di tempo, Straleca de tempo — Rovescio di pioggia, Piovài — Rovescio di legnate o di pugna, Fraco de bastonae o Rozzada de pugni — Rovescio anche per Sberla o Sberloto — A rovescio, A roverso o a la roversa. Rovescione, Sberlazzo; Sberlòn; Stramusòn Cader rovescione o rovescioni, Cascàr col muso avanti. Roveto, Spinada o Spinèr. Rovigliare, Voltàr sotossora; Tataràr per la casa; Butàr col culo in su ; Sconvolger — Parlando di libri, Scarlabelàr. Roviglietlo, Sussuro de frasche e de fogie. Rovinaticelo, Mezo derocà; Rovinoso — Caia rovinaticela, Casa n Ben rovinoso. Rovinatore, Rovinòn. Rovinio, Una strazza de ca del diavolo ; Un demoniazzo ; Un gran sussuro. Rovinoso(casolare), Casòn desbotìo, detto fig. Rovistare, Butàr la casa soto sora o col culo in su; Fanfrugnàr;Sconvolger; FuOgnàr: Frugnàr per tuto. Rovisliare, ) ^ ¡¡esso c/,e Rovistare. Rovislolare ) Rovistico, Canestrela, Erba. Rovistìo, Frugnada; Un ca del diavolo Rovo idèo, Frambolèr. Rozzezza, Vilanada. Rozzo detto a uomo, Grezu; Imbastio co le azze brune. Rozzone, Rozza o Rozzòn;Gabèla,di Cava’lo. Ruba, Bobada — Andar via a ruba, Andar via la roba brusada.