A R 11 Arramaceiare, Tirar zo a l'ingrosso; Rovinar uu lavoro. Arrampignare, Sgranfignàr. Arrancare, Andar a voga sforzada. jirrandellare, Rutar i legni ai osei in tei ro-coli. Arrancare, Rafàr; Sgranfignàr. Arrangolare , Cigàr alturio ; Sbregarse dal criar—Arrangolarsi, T* va riarse; Imbilarse. Arranlolalo, Rauco; Rantegose Arrapinato, Rahufa: Rabin; Pien derabia — Arrapinato ili voglia, Rabioso da la vogia. Arrappare, Ranfar; Zafar ; Sbregar da le inau. Arrappatorc, Sgranfignòn; Sgrafòn. Arrecarsela da uno, Patirla o Torsela da uno. Arredare, Fornir de tapezzarie. Arrembaggio, Rambo o Rambagio, T. mar. Arrenare, Fregar o Lustrar col sabiòn — Riferito a naves Jngiaràrse; Dar inseco; In-vestirse— Detto fig. Vndar in orto: Per-derse in tei discorso. Arrestare ipoponi, Castrar i meloni. Arresto, Giudizio; Sentenza — Aspeto, T. di musica. Arretato, Redà; Fato a redo. Arretrarsi, Reculàr; Dar in drio. Arricciare, in T. de'Mura/ori, Stabilir un muro. Arricciatura, Stabilidura d'uu muro. Arridere, Far el viso ridotolo. Ariffare (da Riffa) Meter a un loto privato. Arripare, Rivàr o Arivàr co la barca. Arrischiato, Rischioso; liisogoso; Azardoso. Arrisicare, Rischiar ; Azardàr; Andar a risego. Arrissare, Rissar; Rarufar; Begàr. Arritirare, Scoder o Ritirar bezzi. Arra, Ari, voce eccitativa ai giumenti. Arroccane, T. degli Scacchi, Irocàr. Arroccare, Inroeàr; Cargàr la roca de lin. Arrocchiare, Tagiàr in lochi; Far a tot-boli — In altro senso Scarabochiar; Parlar a la bahalà; Strapazzar el mistièr. Arrogere, Zontar. Arroncure, Avràr le biave. Arroncigliare la coda, Intoroolarse o Intor-ligiarse la eoa ; Rizzar el coiu — Arronci-gliarsi, Rebularse, Rizzarse o R.zzolarse: dicesi del Gatto. Arrotare, Spruzzar. Arrostare la coda, Menar la eoa — Arrostarsi. Demenarse a Defenderse co le man e coi pie. Arrosticciana, Brisiola rosta o rustia. Arrosto, detto fig. lina gran buzara, Un gru iute errore. Arrotare, Guàr o Molar — Rodàr — Lissàr; Fregar — Arrotarsi, Trarse via con inquietudine. Arrotino, Gua; Molèla—In altro senso, Fu-reghin; Sbezzolin; Interessa ; Urtadòr; A-vido del soldo. Arrovellare, Far danàr o lmbilàr uno — Arrovellarsi. Grintarse; Imbilarse; Ingrin-tarse: Insatanassarse. Arroventare, Infogar un fero. A S I Arrozzire, Deventàr ruzene, detto fig. Arrubìgliare, Deventàr rosso co fa una rosa. Arrubinare, Incolorir de rosso. Arrudato, 1 invidio. Arruffare, Incatigiàr i caveli; Rufar a Sgra-mignàr. Arruffianare, detto fig. Mascaràr una cossa — Riferito a un abito, Yoltàr a Refàr a Roversàr uu abito—Arruffianarsi, Fatu-rarse deie done. Arruotolare, Rorondolàr. Arruvidure, Indurir se dal fredo; Deventàr ruspio dal fredo. Arsibile, Bon dabrusàr;Che se brusa con facilità. Arsicciare, Incandir. Arsiccio —Candela arsiccia, Candela messa a man. Arsione, Scotòr; Caldo de la freve — Boca arsa da sè. Arlu itila, Panporcin, Specie d'erba. Artatamente, Furbescamente; Aposta; Con arte. Artato, Fato con furbarìa. Articolili, Mistiereto; Mistièr de poche tavole. Articoli del corpo, Zonture — Articolo legale, Ponto de lege a de rasòu. Artiere, Artista; Artesàn. Artigliare, Chiapàr a Brincàr co le ongie del gato o simile. Artiglio, Ongie del gato o simile. Artimone, T. mar. Randa, Vela maestra. Arzigogolare, Strolegàr co la testa; Desiarne el cervelo — anche Catàr fora dei ende-goli. Arzigogolo, Argalifo — Griln; Capricio — anche Piagno, detto met. a uomo. Arzinga, Tanagia da fusina. Arzume, Sai de le fornase de veri. Asaro, Aro, pianta. Asce o Ascia, Assa ; Manera, T. miI. Atcella, Scagio o Sotoscagio o Soto el brazzo. Ascensione ) ,, : Sensa. Ascenso ) Asceta, Omo cristiau a religioso. Asciatone, T. de' Muratori, Tapa o Incallito dei travi. Asciare, Desgrossàr co 1’ assa — Uassàr le bote — Ansar, ed è T. de’ Rollai — Asciare una tavola, Requadrar. Asciolvere. Marendàr la matina. Asciugaberrettc, Ladro da capeli. Asciugabolte, Bevagno. Asciugaggine, Suto; Sutezza. Asciugatoio, Sugaman; Mantil da sugarsi!. Asciuttare, Sugàr. Ascolta, Senlinela de note. Ascondarello, Scondagneto; Buseto da scou-der qualcossa. Ascilo terrestre, Porceleta; Salissòn, insello. Asima, Asino; Respiro stentà. Asimure, Tirar el siegòn; Stenlàr a respirar. Asina, Mussa. Asinaio, Mutsèr. Asincggiare, Ragiàr come un aseno. Asinelio, Musseto; Somarèlo. Asino, Asino; Musso; Somaro. A S S 11 Asola, Buseta del botòn. Asolare, Sbampolarae ; Rccrearso ; Sburarse; Soràr; Respirar; Refrescarse la mandola. Asolo, Sbampolo; Soro; Sbuoro; Solievo. Aspergere, Sgianzar ; Spruzzar. Aspergine, Spruzzo. A spergola ) . Aspersorio ) 1 sI,er»e-Aspleno, Ruta de muri, Erba. Aspo, Naapo. Aspreggiare, Tratir con asprezza; Taua-giàr — anche Inasprirla boca. Assuggetto, Tastadina. Assaggiare, Tastàr; Cercàr — Sazàr. Assaggio, Sazo. Assonnare, Brincàr o Chiapàr coi denti; Dentàr o Sdentàr. Assapcre (far) Far savùr; Far intender. Assaporare, Tastàr o Sentir co la boca. Assassare, Sassàr; Pieràr. .Isìì, Tuia — Dai Falegnami— Tainpagno — Asse del pane, Panariòl ; Concolo. Assedio, per Secada; Sidio; Tormento; Castigo. Assegnatezza, Sparagno; Giudizio a spender. Assegnata, Economo; Omo limita; Sparagni; Ouio de giudizio. Asseguire, Ativàr. Assembiaticcio (soldato) Coletizio. Assennatezza, Giudizio; Testa. Assennato ) Omo do seno, col cervelli in Assennilo ) cassa. Assenzio, AbsinziOj pianta. Asserella ) T . . ,, < I oleta. Asserello ) Asserragliare i passi, Sbaràr uua strada; Intressàr. Assestarsi, Seiarse; Sistemarse; Orizontur- se—Assestare le bolli, Insestàr, T. dei Bottai. Assetato ) . , , . ... i Arso da sé. Assetilo ) *Assettare, Setàr ,• Giustàr: Conzegnàr — Assettare gli uomini, Castrarli — Assettarsi, Suzzarse; Meterse in chicara. Assettatuzzo, Paregin; Petopulìo; Squincio. Assetto d’una parrucca, Montura. Assevare, Cagiarse; Gelàr; Indurirse come el seo — Detto fig. Strangessar ; Sgango-lir; Far le bave da la vogia de qualcossa. Assicella ) Scureta, T. de’ Falegnami — In Assiema ) T. de'Carrozzieri, Cartele da ca-rozze. Assiderare, Giazzarse o Impetrine o Morir dal fredo. Assidersi, Sentarse; Comodarse. Assidie, Carnume de mar, T. de'pese. Assiepare, Seràr con ciesa. Assillare, Tavanarse; Andàr fora dei bazar!; Inviperir. Assillato, Becà dai tavàni — anche btvipe-rio; Imbestialio. Assillo, Tavdn — Assillo conino, Mosea cagnàia — Dello anche per Brusòr ; Incender. Assimilare, Far a similitudine. Assincopare, Scurtar, Sincopar, Abreviàr. Atsita, Livrea.