REC
 Rattoppamento, Conzada ; Giostida : di' Arnesi.
Rattoppare, Conzàr i abiti roti; Rapezzàr;
 Spontizàr; Taconàr: Zavatàr su. Rattorcere, Toner.
 Rattore, Sgranfignòn.
 Rattrappatura, Ritiramento de nervi, Re-pressiòn.
 Rattrappare, Rancignar*e d" un brazzo o d’ima gamba.
 Rattratto, Omo sberla.
 Rattristare, Malinconichir.
 Ravaglione, Varoie salvndegbe.
 Raucedine, Irocliida.
 Rauco, Irocbìo.
 Raveggiuolo, Formagièla: Calatela. Raverusto, lia oseliua.
 Ravezze, Ravizze.
 Raviggiuolo, lo stesso che Raveggiuolo. Raviuoli, Strangolapreti, Rafioi.
Ravvedersi, Sodarse: Revederse. Rassodarsi;
 Quadrarse, Orizonlarte, Coregerse. Ravviamento. Ra\edimenlo o Revedimento. Ravviare i capelli, Desgagiàr i caxeli; De-spelolarli; Dar una bona destrigada ai caveli
 —	Ravviare una bottega, Tornar a inviar una botega — Ravviare alcuno, Drez-zàr qualcùn.
 Ravvicinare, Tornar a vicinar Ravvilupparsi, Incrucarse, Impacciarsi — RavvUuparsi nel ferraiolo. Revollarse in tei labaro; Iiitabararse ben; Infagotarae. Ravvincidire, InGapir; Deventar Gapoo molo. Ravvisare, Rafiguràr.
 Ravvivarsi, Eletrizarse.
 Ravvolgere, Revnl/.er, Inrodolàr.
 Ravvolto, sust. Involto — Detto add. Involto o Involta.
 Rasuolo, voce agr. F.l rasoio che se lassa su la vida.
 Ruzza, Razo de le rode.
 Razza di cavalli, Stoa.
 Razzaccia, Cativa razza.
Razza, Rasa pesce, - Razze T degli Archi!.
 Cormeleti.
 Razzaio, Foghista.
 Razzente, Recente, detto drl Vino.
 Razzare, Zapàr del Cavalo.
 Razzo, Razo de le rode.
 Razzo, Fogo artifiziàl — Razzo malto, Ro-chèta o Coeta.
 Razzola, A modo de cilèla.
 Razzolare, Scombussolar — Razzolare libri, Scarlabelàr — Raspàr o Ruspar, come fanno i polli — Razzolare, dicesi anche del Ruzèr de la pagia.
 Razzoletta, Scagieta.
 Razzoli di gioia, Bisegamento de gusto. Razzumaglia, Marmagia.
 Razzuolo, Ragielo.
 Re di quaglie, Requagio, Uccello.
 Re di macchia, Rpatìn. uccelletto.
 Rebbio, Branco o Pouta de la forca Recadia, Recaduta.
Recare, Dar; Presentar : Porlàr a qualcùn
 —	Recarsela o Recarsi un’ ingiuria, Re-carse; Tegnirae ofeso; Tor per ofesa — Aon recarsela, No ebiapàr bota — Recarsi ad
R E I
 un luogo, Conferir»«; Portarsi.
 Recate della morte, Sgarlegio — Tirar le recate, Tirar i ultimi sbachi o sberleB.
Recala di vivande a tavola, PorUda.
 Recatore, Portadùr.
 Recatura, Portadura — El nolo.
 Recedere, Tirarse in drio — Recedere dai-r opinione, Despartirse o Ritirane da la so opinion.
 Recere, Gomitar;Render; Revocar: Regelàr; Regurgitàr.
 Recidiva, Recascada.
 Reciprocazione ) „
 Reciprocità )
 Reciticcio, Gomllaura.
 Reclulatore, Fapèle.
 Recondito, sust. Secreto.
Reconditorio, Custodia de le reliquie.
 Redare, Reditàr.
Redarquizione, Intemerata, Rimprovero.
Rede, (coll'e larga ) Reditaridl, Rede, Erede.
 Redimersi, Realdirse
 Reditaggio, Redilà.
 Rediliera, Reditariòla.
 Reditiere. Reditariòl.
 Redivivo, Torna vivo.
 Refaiuolo, Quel da le azze.
 Refe, Reve; Azze; Filo.
Referto, sust. Referato — anche Referta o
  li	¡feria o Relazion.
 Refocillarsi, Restorarse.
 Refrigerare, Refrescàr leziermente.
 Refrigeratorio, T. Farmaceutico, Refresca-dora.
 Refrigerazione, Sgrisoli.
 Regalare i piatti o le vivande, Governar; Conzàr.
 Regalata (vivanda) Piato ecelente, Bocòd curi.
 Regalista, Realista.
 Rege, Re, Monarca.
 Reggetta, Righeta, T. de’ Fabbri.
 Reggettone, Righeta.
 Reggimento, Regime, Ordine, regola — Re-zimento.
 Reggipetto, Petoràl.
 Reggistanghette, Porta stanghe.
 Reggitirelle, Portatiranti.
 Reggivivande, Servitòr de legno.
Regino di mare, Totanón. uccello acquatico.
 Registrar nella rubrica, Rubricar.
 Registratore, Conlrolór.
 Registro, ¡Notifica — In T. de’ Gettatori di caratteri, Tagiapìe — Registri o Punte, in T. di Stamperia, Ponti del timpano.
 Regola della cornice, Graeto.
Regolatore, Partidor, T. idraulico - In T.
 degli Oiiuolai, Spiragio.	*
 Regaleco, Stela o Linea, T. di Stamp. — Regol etto di ferro, Righeta de fero — Regoletti, Bastoncini da ebebe.
 Regolizia, Liquerizia.
 Regolo lungo, Passo da marangoni e da ni», reri. — Regolo, Tresso anche Rigarci»: Strira de legno.
 Regolo comune o Lui, Chiuì^ Uccelletto — Regolo col ciu/fo, Stelìn. altro uccelletto.
 Rema. Raioa, pesce
REO
 103
Reinetta, Gobato, piccola reina.
Reiterare, Replicar un’ azidn. Relativamente, lo sequela; In relación. Relativizzare, lino refa l’altro. Relazioncella, Raportln.
Relazione, Referalo; ltaporto — In altro significato, Raporto, Analogia, Congruenza.
Relazionata, Referalelo o Relazioncina Reliquato, Resti de conto.
Relucere, Sluser.
Remaio, Remèr.
Remare, Vogar.
Remata, Remada; Vogada Re mu tico, Rumatizà.
RematismO) Romatismo.
Remeggio, Palamento, T. mar.
Remigare, Vogar.
Remigio lo stesso che Remeggio I Remo, in T. de’ Beccai, Pala da seo. Remolini, T. de’ Vetturali. RebuGni.
Rena, Sabiòn.
Renaccio, Sabionela o Tera sabionosa. Renaio, Mole o Ranchi de sabiòn nel fiume
o	in mar. Anche Marczana — Grave de la Piave.
Renaiolo, ) Quel dal tabiòn — In T. mar. Renaiuolo ) Sabionèr o Sabionato.
Rendere, Butàr de I’ utile — Rendere della penna, Butàr de la pena da scriver - Restituir — anche per Gomitar, Regurgitar. Rendevole (minestra),Manestra che fa faziòn. Rendevòs, Rendevi!; Pero morto, detto me-taf.
Rendimento diconti, Rendiconto o Resicouto Rendita, Intrada o Entrada.
Rendituzsa, Renditina; Intradèla.
Rene, Rognòn.
Renella, ) Sjbion((U Remschio )
Renistid. Tera sabioniva.
Renoso, Sabionivo o Sabionizzo.
Rensa ) ^ rpnso Renso )
Renuzza, Sabioncin.
Reo d’ un albero. T. mar. Sarte. Reobarbaro, Riobarbaro.
Repere, Strisaàr o Caminàr de le bisse — Detto met. Caminar o Strassinarwe co la panza per tera.
Repetuto, Ripetùo.
Replezione, Pienezza u Repienezza de * torri ego; Sunanza.
Replicare, in T. mar. Scambiar. Replicazione, Replica.
Repositorio, Logo da abiti, Sbritaroba, Sai-varoba; Desbratacase o Desbratacamere. Reprensione, Reprimenda.
Repressione ) Mortificazión, Mortificada Reprimento ) Repressione, dicesianche per Macaura del pi« al cavàlo.
Reprimente, Repressivo.
Reprimere, Mortificar; Dar adosso a uno. Republicano, Patriólo.
Repudio, Repudia.
Reputare, Retener « Ritener, cioè Credere ¡tequiare, Repossar.
Requisito. Qualifica voce moderna.