T R A
 Tosserella, Tosseta.
 Tossicare, Tossegàr,
 Tossico, Tossego.
 Tossilaggine, Farfara, Erba.
 Tussire, Tosser.
 Tostamente, Subilo; De bota salda.
 Tostato, Bruslolìo.
 Tosto, Subito — Così tosto? Datami) ? Totalità, Totalizazión.
 Totalmente, De fato in fin.
 Totano, Caramal, Mollusco.
IZZ'lZb] Tovag¡Úl anche Tovagieta.
 Tovagliuolino, Tovagioleto.
 Tovaglione, Tovagiazza o Tovagiona.
 Tozza, detto a Donna, Tombolotola. Tozzetto, Tocheto.
 Tozzetto senza cappello, Chiodo todesco. Tozzo, Tracagnoto; Tozzo; Figura gofa: Polpo; Tololoto; Bondolo; ('urlo e grosso; Pepoloto.
 Tozzotto, Lo stesso che Tozzo.
 Tra, Intra.
 Traballamelo, Scantinamento.
 Ttraballare , Audàr de trinanai; Andar a l’orza; Scantinar; Trambalàr; Andar de lramliali — Traballare i denti. Scantinar.
 Traballìo, Scantinamelo.
 Ttrabalzare, Stralossàr; Trasbalzàr. Ttrabalzo, Stralodo; Scosso.
 Trabbondare, Sorabondar.
 Trabene, Strabén.
 Trabere, Bever come un turco; Bever as-sae.
 Trabiccolo, Rompicolo; Pericolo; Trabuche-lo; Baltresca. /I Padova Trabascolo — Detto ancora per Stua da sugar. Traboccante, Abondantòn; Strapienissimo. Traboccare le acque, Cimar i arzari. Traboccare, Cascar a precipizio da allo al basso.
Trabocchello	™	,
Trabocchetto) Ahúchelo « Trabocbelo.
Trabocco, Sormonlada: Colma d’aqua — Trabocco di sangue, Sboco.
 Traboccone, A toni bolán.
Trabochetlo ) n ,	.
 Trabochetto) Cotego o Trapola.
 Tracannatore, Tracanòn.
 Traccia, Trazza — Ciieta de maseoli. Tracciare, Cercar; Kintrizzèr.
 Ttrachiaro, Stracbiaro.
 Tracimare, T. Idrnu'. Cimar, Traboccare. Tracollare, Scantinar — Caizàr: Croar da! sono.
 Tracordare, Acordar.
 Tracorso, Trascorso; Pausa.
 Tracotante, Prepotente; Taco titxiga. Tracollo, Stracólo; Colón: Coto in panada Tradirò, Suro, pesce.
 Tradì ritto, Stradrelo, Certamente diritto. Traditore, Sassin. anche per vezzi. Traditrice, Sassina, anche per vezzi. Tradizione, T. Lcg. Tradizión. Consegna in le le man.
 Trafelare di che che sia, Sgangolìr da la vogia — anche Tiràr le canacle o l’anema
TRA
coi denti; No podèr più; Scbiatarse; Tiràr
el siegón.
Trafelato, Scalmanà; Finìo dal caldo.
Trafficare, Trafegàr.
Tra ffica ¡ore, Trafegante.
Traffico, Trafego.
Trafiggere, Impilar; Ponzer — detto met.
Ponzer co le parole.
Tra figgi/tura, Ponlada, Co'po di punta. Trafilare, Passar l’uzzal per la trafila. Trafitta. Stiletada — met. Feria de cunr. Trafitture dei tafani o delle mosche, Bo-caure.
Tra foglioso, Zarfogià; De zarfogio. Traforare, Straforar, Sbusnr lame; Bissar. Traforar monti o boschi, Sbusàr, Trapassare.
Traforelleria, Itaziro.
Traforellino ) Itaziròn; Gazabin; Ingana-Traforelto ) tór.
Traforeria, lo stesso che Traforelleria. Trafreddo, Slrafrndo.
Trafugamento. Trafugo.
Tra fi •reUino)
Trafurello )
 Ti a fusola ) jjjsleto ,j0 6e(ja.
Trafusolo )
Tragèdo, Componitùr de tragedie. Tragemalo, Bomboni; Cosse dolce. Tragettare, Traghelàr o Passar traglieto — Tragetlare il vetro, Missiàr el vero in te la fornasa.
Tragetto, Tragheto; Traversada de canài — Trozo; Scavezzaura.
Traghettatore, Traghelante.
Tragittare, Traghetar — Transitar. Tragitto, Tragheto; Traversada de canài;
Parada — Hreve tragitto,Cannili de scola. Tragitto, in T. agr. Cavin.
Tragrande, Stragraudo; Stanghirlón. « Traiero, Tragiaro o Traro.
Trainare. Tirar un peso.
Traino, Tràina, T. de’ Vetturini — in T. ogr. Celiera; Civiera; Lissa — Un caro de roba.
Traina, Coeta del mascolo.
Tralasdare, Tralassàr — Stalàr.
Tralcio, Ramo de vida — Tralcio ombelli-cale, Cordón del parto; Buelo del boni-golo.
Tralciuzzo, Ramo picolo de vida.
Traliccio, Tarliso o Tarlisón; Tela grossa Carnizza: Boracina — anche Intima. Tralice. V. Schiancio.
Tralignare, Guastar la razza; Bastardàr;
Sfalsar.
Tralueere, Luser, Traluser.
Tralungo, Stralungo; Stangliirlón.
Trama, Tessidura — Met. Compioto. Tramaglio. Tramagio.
Tramazzo, Batibugio.
1	rambasciare, Strangossàr; Sbasir da l’an-gossa.
Trambusa, Remissina; Diavolezzo. Trambustare. Frugnàr; Fanfrugnàr; Fufi-gnar; Bulàr col culo in su; Tambascàr; Tataràr ; Voltàr sotosora.
Trambutiìo, Intrigo; Remissina; Stravaso;
TRA	U3
Un ca del diavolo; Combustión; Rebelión.
 Trambusto, lo stesso che Trambustio.
 Tramenare la polenta, Meuàr o Missiàr la polputa.
 Tramendue, Tuti do.
 Tramessa, Piateli a la banda, in tavola.
 Tramestare, Iìutàr la casa sotosora.
 Trameltere, Meter tra una cossa e 1' altra.
Tramezza V. Tramezzo, Tramezera o Tra-mezo—Fodra da banda T. de’Calzolai, Fortezza da le scarpe.
 Tramezzamento, Ti amezada.
 Tramezzare, Destramezàr; Stramezàr: In-tramezàr— Tramezzar con isbarra, Sba-dagiàr, T. de’ muratori.
Tramezzo, Tramezera — Fodra da banda. T. de’ Calzolai — anche Soleta de le scarpe.
 Tramischiare, Insembràr; Missiàr.
Tramile ) „ Cl ,
„	( Trozo; Stradela.
 Tramitello )
 Tramoggia, Tramoza, T. de’ Mugnai.
Tramontamento, Tramontada.
 Tramiintanata, Borinada; Temporal d i tramontana.
 Tramonto, Tramontada.
 Trumortigtone ) ...
             , ; Stramortimento.
Tramorhmento )
 Tramortire, Stramortir.
 Tramortito, Stramorlìo.
 Trampoli, Zanche; Zocoli da passar l’aqua.
 Tramuta, Camblanza o Muanza o Traspianto de casa; Samartln.
Trumutamento, Muanza; Traslocazión — anche Travaso del vin.
 Trttmulanza, lo stesso che Tramuta.
 Tramutare, Muàr; Traslocar — Travasar el vin — Tramutarsi, Traslocale, o Scam-biàr de casa; Trasplantar casa; Far maB-saria.
Tramutazione, Muanza.
 Trancila, Raziro.
 Tranellare, Raziràr sul sodo.
Tranelleria ) ,	_
Tranello )	««»certa; Trepn.
 Tranghiottire, Ingiotìr.
 Trangosciare, Strangossàr; Sbasir da l’an-gossa.
 Trungugiamenln, Ingiotimento.
 Trangugiare, Ingiotìr.
 Trangugiatore, Trangugiòn.
 Tranquillare, Tranquilizar.
 Transatare, Transiger.
 Trans ferito, Trasferìo.
 Transformare, Trasformar o Straformàr.
 Transire, Sbasir, Morir
 Transitorio, Interinai, Passagièr.
 Transizione, Passagio da un discorso a l’altro.
 Transuntare, Trassuntàr.
 Transunto, Trassunto — Quadro.
 Trapogare, Pagàr salada o gora la broca una cossa.
 Trapanatolo, Trapano.
 Trapassare, Strabalzar — Passar da un logo a l’altro — Trapassare la giooenlu, Passar la gioventù.