R I T
 Ristecchito, Insechìo; Istechio; Seco;Un Bieco.
 Ristìo, Restiero, dicesi delle Bestie.
 Ristoppiare, Stropàr ben i busi e le sfese — anche Meter le stope a le barche.
 Ristoppiare, Spigolàr.
 Ristrettino, Struco, in dimin.
 Ristretto sust. Sumario — Streto o Ristretto d’un aiar.
 Ristrignere, Restrenzer; Impicolir; Abre-viàr.
 Ristringimento, Restrinziòn.
 Ristringere, lo stesso che Ristrignere — Ristringersi il brodo nella pentola, Des-conirse.
 Ristropicciare, Tornàr a fregar.
Ristuccare, Stropàr con attico — Detto met. Insurir, Nogiàr; Stancar; Secàr el culo.
 Ristuccata, Rebocada, Rituramento di fessure.
 Ristucco, Magonà; Seco; ¡Mogia; Stanco; Straco; Stufo ; Stufà.
 Risucchio, Ondàe che torna in drio.
 Risucciare, Suzzar,
 Risudare, Tornàr a eudàr.
 Risvegliamento, Svegiada.
 Risvegliare, Svegiàr; Desmissiar.
 Risuggellare, Tornàr a bolàr.
 Risuttamcnlo, Ressultanza.
 Risultare, Relievàr.
 Risupino, Co la panza in su. Risupino in letto.
 Ritagliatore, Mercante da drapi.
 Ritaglio, Retagio — A ritaglio, A minilo. Vendere a ritaglio — Ritagli, T. di Zecca, Cesagic.
 Ritardare, Retardàr ; Intardigàr.
 Ritenere, Retenèr per Catturare.
 Ritenitoio, Sponda.
 Ritentare, Tornàr a tentàr.
 Ritenuta, Tratenuta, T. di Fin/ima.
Ritenuto, Retenùdo o Retegnùo — anche Oculato.
 Ritenzione, Trateuuta, T. di Finanza.
 Ritignere, Retenzer.
 Ritinto, Retrnto (co'l’e chiusa).
 Ritirarsi, Bater la rithrada; Recular; Rin-culàr — Ritirarsi de'panni, Raneignarse de la roba; Scurtarse — Ritirare un pagamento, Incassar beszi.
 Ritirata, in T. de’Teatri, Retré.
 Ritoccamento del grano, Incarimento; Rialzo de le biave.
 Ritoccare, Incarìr, cioè Le vettovaglie.
 Ritocco, Incarimento o Rialzo de le biave o simili.
 Ritogliere, Tor in drio.
 Ritondare, Tondàr.
 Ritondello) 'p0n(j0|cl0 0 Tondolin: Tondeto.
 Ritondetto)
 Ritondezza, Tondezza.
 Ritorcersi, Contorzerse.
 Ritornare, Dar de volta, Tornàr un'altra volta.
 Ritornata, Ritorno.
 Ritornello dell’ orologio, Rcbalùa de le ore; Spia in T. degli Oriuolai.
                  R I V
  Ritorre, Tor in drio.
  Ritorto, Torto, detto al Filo.
  Ritortola, Stropa.
  Ritortolina, Stropeta o Stropin.
  Ritorzolato, Colo storto.
  Ritosare, Tornàr a tosar.
  Ritraggere, Retràr.
  Ritranquiltare, Tornàr a tranquilizàr. Ritrattista, Pitòr da ritrati.
  Ritratto sust. Recavato; Recavo.
  Ritratto convenzionale, T. Leg. Recupera. Ritrecine, Pale de la roda del molin — In T. de’ Pese. Rizzagio.
  Ritreppio, Filzeta.
  Ritrinciare, Trinzàr, detto fig.
  Ritrocessione di carte, Ritorno.
  Ritrombare, Tornàr a lonàr la tromba. Ritrosa sust. Celegbèra — Detto a Donna, Melifa.
  Ritrosìa, Ribrezzo.
  Ritroso sust. Bovolo de l’aqua — per Enea, Entratura della rete da pesca — Ritroso di vento, Refolada de vento — Andar a ritroso, Andar avanti come i gambari. Ritroso, add. ditto per agg. a uomo, Ruvido; Sutìl; Brontolone Garbo; Rabìn; Smerdoso: Schivo; Schizzinoso; Sgrugnòn; Contraditòr perpetuo.
  Ritrovamento, ) Trovato, Trovamento; Ri-Ritrovata ) trovato — Ritrovata per Rendevù.
  Ritrovati, Cataizze.
  | Ritrovìo serrato, Casin secreto.
  Ritrovo, Casin, Rendevù; Logo topico de conversaziòn.
  Ritti del telaio, Colonete del telir.
  Ritto,Dreto — Dreto in pie.
  Riturare, Stropàr ; Stupioàr.
  Riva riva, Lio, Li lo.
  Rivaggio, Riva del mar.
  Rivale, in T. de’ pese. Tela, Rete.
  Rivalersi, Rebecarse; Refarse; Remelcrse de la perdita — Rivaletevi di me, Servivo de mi.
  Rivalità, Emulazión; Rabieta.
  Rivangare, Tornàr a vangàr; Revangar. Rivarcare, Traghetàr.
  Rivedere le monete, Mendàr a Giustàr le nionede.
  Rivedere le carie, Incontràr le carte scrite ; relazionarle — Rivedere il pelo a uno, Far i conti adosso a uno.
  Rivedi/ore, Revisòr.
  Rivelare, Revelay.
  Rivelazione, Revelo.
  Rivellino, Siropo, detto fig. Tonfada Rivenditore, Revendaòr; Revendigolo.
  tZ'nduglil J ,ìe'enda0ra e ReVendÌS°la'
  Rivendugliolo, Revendigolo de erbagì. Rivenire, Tornar.
  Riveremione, Gran repetòn.
  Riversare, Roversàr; Rebaltar.
  Riverso, Roverso.
  Rivertere, Revoltàr.
  Rivescio, Roverso sust.
  Rivestimento, T. mil. Camisa, T. di Fortificazione militare.
R 0 C	109
 Rivetto, Rièlo.
 Rivilieare, Cereàr per tutti i busi.
 Rivista, Nova visita.
 Rivisitare, Tornàr a viaitàr.
 Rivista, Reviata, T. mil. e mar.
 Rivivere, Reviver, Tornar a viver — Far rivivere, Far revelìr.
 Riumiliare, Umiliàr.
 Riunire, Couglomeràr — Riunire un cavat-lo, Racolger un cavalo.
 Rivo, Rio.
 Rivocagione, Revoca o Revocazión.
 Rivolgere, Revolzer; Involzer — Revoltàr; Voltàr — Rivolgere il grano, Palar o Spa-lizar.
 Rivolo, Ghebo.
 Rivolta, detto per disordine, Revolta o Re-voltùn — Rivolta d’ occhio, Zirada o Colpo d’ochio — Rivolta voce fior. Trombi-ni — Rivolta, in T. de’Sarti, Patèle davanti.
 Rivottamenlo di stomaco, Rebaltamento o Revoltoni de stomego.
 Rivoltante, Urtaute.
 Rivoltare, Voltàr; Svoltolàr; Roversàr, Volger sussopra — Rivoltare il fieno, Studiar el Ocn o Revoltàr — Rivoltar frittata, Muàr d’ opinion — Rivoltarsi dei ferri, Storierse.
 Rivoltatimi, Voltadina.
 Rivolto. Revoltà.
 Rivoltolare, Scombussolar; Revoltolar — Rivoltolarsi, Ifevoltarse in tei fango.
 Rivoltuoso, Revoltoso.
 R ¡voltura, Fufignezzo ; Fufigna; Fanfrugno; Suplanto; Soambieto.
 Rivoluzione, Revolta.
 Rivotare, Rebalotàr.
 Riurlare, Tornàr a urtàr.
 Riuscire nel proprio intento, Farei fioco: Sbusarla fora: Riensìr, Sortirla in ben — Riuscire d’ una cosa, Desiarsene — Riuscire dal guscio, Muàr costume o registro.
 Rizzare, Drezzàr — Rizzarsi, Alzarae; Dre*-zarse — Rizzarsi a panca, Repiarse; Remeterse in fortuua.
 Robio Robbo d’ uva. Vin colo.
 Robaccia, Bonaroba; Robazza; Roba da cani. dicesi di Femmina.
 Roberto, — Metallo del principe Roberto, Princishéch.
 Robicciuola, Robèta; Abitin curto.
 Robiglia, V. Rubiglia.
 Robinia, Rubinia, Albero.
 Robone, Vesta signoril.
 Roborare, Fortificar el stomego.
 Robustezza, Forza de la persona, Vigòr
 Robusto, Gagiardo: Forte come un demonio.
 Rocca del cammino, Castèlo del camin.
 Roccata, Roeada, il Lino sulla rocca — nuche Colpo de roca.
 Roccetlo, Cota dei preti.
 Rocchetta o Rocchetto, Rochclo, T. de’ Setaiuoli.
 Rocchetta, Cenere soda o de Levante.
 Rocchettino, Rocheleto.
 Rocchetti, Zeni — Rocchetto in T. de’ Tessitori, Rochèlo.