128
S 0 P
SOI»
SOS
 Soppianta/ore, Impiantadòr. iSoppiattoni, Sconderse.
 Soppiatto (di), Soloco7,7,o, uvv.
 Soppiallonaccio, Morgnòn; Bronza coverta; Polegana.
 Soppiattone, Finlòn, Bronza coverta; Ga-lapiata; Morgnòn; Guanlabasso; Papa tasi; Pepa; Polegana; Sgruguòn.
 Sopporre, Solopùner.
 Sopportare, Comportar; Soportir; Subir; Portarla in paso, Sorpassar.
 Soppottiera, Sbragliessona.
 Soppressa, Sopressa da pani.
 Soppressalo, s. m. Sopressa o Sopressada. Sopprimere, Smorzar zo; Sopir; Sepeilr — Sopprimere le ragioni altrui, Fiscàr. Soppriore, Sotopriùr.
 Sopra, Sora, prupos. Su, Suso. Soprabbollire, Straboger.
 Soprabbondante, Più elio bastaiile. Soprabbondare, Sorabomlàr; Vanzar fora. Soprabbuono, Strabòn.
 Sopraccalza, Soracalza — Slivalioe, T. mit. Supraccamicia, Soracamisa.
 Sopraccapo, Soracao.
 Sopraccarico, Soraoargo; Ingrossalorio; A redosso; Per assessorio; Per giunta. Sopraccarta, Soracoverta; Coverta ile la le-tera; Mansiòn.
 Sopracciglio, Cegia.
 Sopraccinghia, Soracengia.
 Sopracciò, Soracao, Soprintondenlo.
 Sopract omilo, Soracomito.
 Sopraccomperare, Comprar caro. Sopraccoperta, Soracoverta; Covertòr da leto.
 Sopraccorrere, Corer sora.
 Sopraccuoco, Primo cogo.
Sopraddente ) „ , ,
 Sopraddenti ) tradente.
 Sopraddetto, Dito de sora.
 Sopraddota, Contradota.
 Sopraddotale, Contradolil.
 Sopra fagliare, Contrafagliàr.
 Sopra faglio, Contrafaglio.
 Sopra fascia, Sorafassa.
 Sopraffacinienlo, Soprafaziòn; Opressiòn.
 *Sopraffare, Far una soprafaziòn. Sopraffallo — Frulla sopraffatta, Fruto passa, tropo fato — Soverchia; Violenta; Opresso.
 Sopro /fazione, Soverchiarla; Violenza; 0-pressiòn.
 Sopraffinatnento, Sorafiuezza. Sopraggirello, PI ore use.
 Sopruggillalo, Cavalotà.
 Sopraggitto, Soraponto; Ponto a cavaleto — Sacola.
Sopraggiungere, Sorazonzer — Cbiapar uno per strada.
 Soprallegalo, Pfealegi, voce ani. Soprallodare, Lodar sora la broca. Soprallodato, Prelodalo.
 Soprallode, Lode esagerada.
Soprammano, Soramàn; Soprafaziòn — anche Spalazzòn — Dello mel. Magnarla dei dazieri.
 Sopramnwltone, Parè de muro.
 Soprammercato, Soramercà o Soramcrcào.
 Sopranno, Soràn o Sor anelo.
 Soprannomalo, Dito per soranome.
 Soprannome, Soranome ; Nomioagia.
 Soprannotare, Nuar sora acqua.
 Sopranlcndenle, Sorintendente, Sorastante.
 Sopranlendenza, Sorintendenza.
 Soprantendcre, Soriutender ; Sorastàr.
 Soprappagare, Pagar sora la broca ; Strapagar.
 Soprapparto, In tei partorir.
 Soprappeso, Soragravio.
 Soproppiù, Sorazonta — Di soprappiù, Dessoravia o Sora el merci; Per sorazonta o Per assessorio.
 Soprapporre, Meter una cossa sora l’altra.
 Soprapposta, Rezzapadura, T. de’ Maniscalchi.
 Soprapprendere, Cucirò Chiaphr al’im-
 proviso.
 Soprarrivare, Vegoir soradosso; Sorazonzer.
 Sopraspalla, T. de’ Vetturali, Soracolo — in T. Mil. Tiranti.
 Sopraspargere, Sparpagnir de sora.
 Sopraspendere, Spender de superfluo.
 Soprassalto, Rissalto.
 Soprascritta, Mansiòn d’ una letera.
 Soprascrizione, Iscriziòn a qualche imagi-no.
 Soprassalare, Salir massa.
 Soprassuolo, Saladòn; Sali ch’el beca.
 Soprassegno, Segno.
 Soprassenno, Giudiziazzo.
 Soprasoglio, T idraulico, Coronela dei fiumi.
 Soprasoldo, Aumento de paga.
 Soprassapere, Strasavèr.
 Soprassele, Seana; Gran sè.
 Sopraslallìa, Stalla lotiga.
 ■Sopraslama, Sorveglianza.
 Soprastare, Sorvegliir ; Sorastir.
 Sopraslare alcun pericolo, Star per nasser.
 Soprastata (giovane), Atempada, Avauza-dina.
 Soprastro/a (strada), Strada de piera viva.
 Sopralacco, Sorataco.
 Sopra tei lo, In solita ; su le natole.
 Soprallenere, Trategnìr più del bisogno — anche Meter un aitoli.
 Soprallièni, Respiro a pagir.
 Sopravanzare, Sorpassir — anche Strabalzar.
 Sopravvenire, Vegulr soradosso; Arivàr a uno.
 Sopravvento, Soravento — Buono da far sopravventi o spauracchi, Bon da far fi-lade — Venir sopravvento, Capitir a l’ini provi so.
 Sopravvivolo rosso, Semprevivo, fiore.
 Soprindoralo, Sordorè.
 Soprintendenza, Sorveglianza.
 Soprintendere, Sorintender, Sorvegliir.
 Soprosso, Soraosso — Far soprosso, Far sor,tosso c fig. Far el calo.
 Soprusare, Abusarse.
 Sopruso, IuBolenza;Soverehiaria: Ingiuria; Soprafaziòn.
 Sorba, Sortola.
 Sorbecchiare, Sorbir a sorsi ; Sorsegiir. Sorbeltiere, Cafelier; Quel dai gelati.
 Sorbo, Sorbolèr.
Sorbone, Morgnòn; Gatapiate; Polegana;
 Urtadòr.
 Sorciaia, Sovzera.
 Sorcio, Sorze.
 Sorc:one, Sorzò«.
 Sorco, Sorze.
 Sordacc/iione, Campanaio o Sordo campanaio.
 Sordaslro, Dureto de rechia.
 Sordidezza, Sporcarla, Esositi.
 Sorgere, Alzarse — Spontir el sol.
 Sorgio, Sorze.
 Sorgivgnere, Sorazonzer.
 Sorgiva, Sortiva o Sortume, Aqua nassente. Sorgnone, Morgnòn.
 Sorgo, Sor/.e.
 Sorgoncello, El legneto che se tagia e se incallita.
 Sorgozzone, Barbuzzada.
 Soriano, Suriano.
 Sorice, Sorze.
 Soricigno (colore), Colòr de sorze. Somacare, ) Scarcagiir, Ostregàr, Spua-Sornacchiare ) chiir, Incaparir, Sbotegir. Sornaechiala, Scatarada.
 Sornacchio, Searcagio;Caparozzolo; Scatiro. Sornacchioso, Sbotego; Sbotegòn; locatari; Scataroso; Scarcagioso.
 Sornione, Morgnòn; Gatapiata; Concentri;
 Umo scontòi Soro, Marmota; Batista va là; Culo; Testina: Cogiòn, dello a uomo.
 Sorprendente, Spetacoloso.
 Sorprendersi, Darse de maravegia. Sorpreso, Cali sul falò.
 Sorra, Panzela de lon; Tarantela. Sorrccchiare, Rechizàr.
 Sorreggere, Sostentir.
 Sorrenamcnlo, Banco de sabiòn.
 Sorrenare, Farse banco de sabiòn.
 Sorridere, Far el bochin o buca da rider;
 Bidachiir.
 Sorsare, Sorsegiir; Bever a «orsi.
 Sorsata, Sorso e Sorstgio.
 Sorleria, Sortimenlo.
 Sortilegio, Strigarla,
 Sortire, Sbusarla; Indovinarla; Riussir. Sortila, Sorlla e anche Sorlinienlo — ancora Buio da la raise.
 Sortii, Sorlù, abito da donna — Soratulo, abito da uomo.
 Sorvolare, Volar allo.
 Soscrivere, Marginar; Sotoscriver. Sospensorio, Braga; Riparo.
 Sospignere , Parar avanti; Speuzer uno;
 Sponlonir.
 Sospignimento, Spenta.
 Sospingere, V. Sospignere.
 Sospinta, Spenta.
 Sospinto, Spento.
 Sospiro, in T. music. Respiro” »Sostunnare, Sgrignir. ■
 Sossopra, Sotosora.
 Sosta. Vogia; Morbin — Reposso.