117
in alcuna delle sopra statuite penalità, prestando la dovuta obbedienza al presente Nostro serio comando.
       Dato in Trieste, il di IO Marzo 1779. (V.-)
E D I T T 0
concernente yli spari di cannone nel porto, o sulla rada.
   Hoi Carlo del S. R. I. Conte
E SIGNORE DE ZINZENDORF E POTTENDORF, COMMENDATORE DELL ORDINE TEUTONICO, DELLE LL. MM. II. RR. A A. INTIMO CONSIGLIERE, CI AMBE RL ANO, CAPITANO CIVILE, COMANDANTE MILITARE, E GOVERNATORE DELLA CITTA E PORTO -FKANCO DI TRIESTE.
     Notifichiamo a tutti li capitani e padroni de1 bastimenti, tanto nazionali che esteri, con il presente Editto da essere publicato e restare affisso nel ces. reg. uffizio capitanale del porto, e del casino di sanità, qualmente, volendo assolutamente impedire 1’ e-vento di qualunque funesto accidente causato da una punibile inavvertenza di sparare nel porto cannoni carichi a palla, viene impreteribilmente ordinato, che, tosto all’ arrivo di qualunque bastimento o barca che provveduta fosse di cannoni, dovrà il capitano della