201
limiti della loro navigazione Costiera, saranno puniti la prima volta con fiorini 25 in moneta di convenzione, la seconda con 50 fiorini in moneta di convenzione, e nelle ulteriori trasgressioni, oltre questa ultima multa, con una proporzionata temporaria sospensione dal padroneggio d1 un Naviglio austriaco. Se però commettesse un navigante al piccolo Cabot-taggio una trasgressione della Linea del grande Cabotaggio indicata nell1 Articolo 2., dovranno essergli applicate le pene stabilite nell1 Articolo antecedente.
    S1 intende inoltre da se che il contravventore sì al piccolo, che al grande Cabotaggio, qualora emergano a di lui carico in tale trasgressione delle altre contravvenzioni, dovrà essere punito oltre di ciò anche a norma delle relative vigenti Leggi.
             . §• 15.
    Chi sarà convinto d1 aver abusato d1 un Passaporto marittimo, soggiacerà, a norma delle occorsevi circostanze, alle seguenti pene, cioè:
a)	Se il Proprietario d1 un Passaporto marittimo fosse convinto d1 averne cesso Fuso per lungo o per breve tempo, ad un altro Suddito austriaco per un Naviglio costrutto nella Monarchia, ovvero appartenente ad un Suddito austriaco, ambidue soggiaceranno insieme insolidariamente ad una multa di 300 fiorini in moneta di convenzione.