MOI TVfflBTfl TERESA
PER LA DIO GRAZIA IMPERATRICE VEDOVA DE’ROMANI, REGINA DELL’UNGHERIA, BOEMIA, DALMAZIA, CROAZIA, SCHIAVONIA, GALIZIA. LODOMERIA ECC., ARCIDUCHESSA DELL’AUSTRIA, DUCHESSA DELLA BORGOGNA, STIRIA, CARINTIA, E CARNIOLA ; GRAN PRINCIPESSA DELLA TRANSILVANIA ; MARGRAVIA DELLA MORA-VIA; DUCHESSA DEL BRABANTE, LIMBURGO, LUCCEMBURGO, DELLA GHELDRIA, DI WIRTEMBERGA, DELLA SUPERIORE ED INFERIORE SILESIA, DI MILANO, MANTOVA, PARMA, PIACENZA, E GUASTALLA, DI AUSCHWITZ E ZATTOR, PRINCIPESSA DELLA SVEVIA ; CONTESSA DI ABSBURGO, DELLA FIANDRA, DEL TIROLO, HENNEGAU, KIBURGO, GORIZIA E GRADISCA; MARGRAVIA DEL SACRO - ROMANO IMP., DELLA BURGOVIA, DELL’ALTA E BASSA LUSAZIA ; CONTESSA DI NAMUR ; SIGNORA DELLA MARCA E DI MECHLINA ECC., DUCHESSA VEDOVA DELLA LORENA, E DI BAAR; GRAN - DUCHESSA DI TOSCANA ECC. ECC.
    Impartiamo la nostra sovrana grazia, e notifichiamo a tutti gli abitanti del nostro litorale ; ed in specialità a tatti li sudditi addetti alla navigazione
                                                                        t