284
CONVENZIONE EPIZOOCIE
nis les animaux, la volaille vivante et abattue, les produits bruts d’animaux, la viande fraîche ou préparée et les objets pouvant servir de véhicule aux maladies contagieuses, sont affranchis du visa consulaire, qui ne sera pas exigé.
      5.	Les envois d’animaux directement faits aux mar-chés-abattoirs reliés par chemin de fer, ne seront soumis à aucune autorisation ni permission préalable.
      6.	L’inspection vétérinaire, à la frontière, des animaux, des produits bruts d’animaux et de la volaille ne sera pas soumise à des taxes plus élevées que celles actuellement perçues.
      7.	En»ce qui concerne la désignation des gares ou des ports ou des voies ordinaires à la frontière, à travers lesquels aura lieu le passage des animaux, des produits d’animaux et des autres objets cités aux articles 2 et 4 de la présente Convention, il est entendu que les Gouvernements des Hautes Parties contractantes se mettront d’accord là dessus.
    Le présent Protocole, qui sera considéré comme approuvé et sanctionné par les Hautes Parties contractantes, sans autre ratification spéciale, par le seul fait de l’échange des ratifications de la Convention à laquelle il se rapporte, a été dressé, en double expédition, à Belgrade, le 12 août 1924.