B
MEMORIA DELLA DELEGAZIONE ITALIAN A ALLA CONFERENZA DELLA PACE (7 febbraio 1919)
LES REVENDICATIONS DE L’ITALIE SUR LES ALPES ET DANS L’ADRIATIQUE (*)
    Les pages qui suivent ont pour but d’exposer les revendications de l’Italie pour ce qui concerne les territoires de l’ancienne Monarchie austro-hongroise. Elle mettent en lumière l’ensemble des raisons sur lesquelles se trouvaient fondées les Conventions réglant l’entrée en guerre de l’Italie.
    En faisant abstraction de ces Conventions, les revendications italiennes se présentent, dans cet exposé, animées de tels éléments de justice, de légitimité et de modération qu’elles entrent parfaitement dans le cadx-e des principes énoncés par le Président Wilson et peuvent, par conséquent, être reconnues par tous.
    Certes, nos demandes signifient .l’adjonction à l’Etat italien d’un certain nombre de citoyens d’origine et de langue différentes de la nôtre, mais ce phénomène se vérifie dans une proportion bien plus grande dans des Etats déjà pleinement constitués et il est sur le point d’être reconnu et légalisé dans les Etats qui vont naître. Le fait est que trop longtemps l’idée de la coïncidence entre la constitution des Etats et les frontières, des nations a été méprisée. Les Gouvernements nés sous les auspices de l’équilibre des forces grâce au traités de Westphalie, d’Utrecht, de Campo-Formio, de Vienne avaient tout intérêt à détruire les titres des Nations pour mettre obstacle à leurs revendications politiques; partant ils ont favorisé les infiltrations et les apports de races étrangères au delà des limites que la nature avait données aux Patries. En dépit de cela, le tort fait à un peuple ne pourrait jamais devenir une source de droit
(*) Un sunto ne fu diramato dalla Stefani il 12 febbraio 1919.