Il presente elenco e stato compilato e stampato negli ultimi gloriosi giorni della guerra redentrice. Impedita la diretta ricerca nei luoghi, disperse m paesi diversi le persone competenti a fornire notizie necessarie, il lavoro dove essere condotto sulla scorta delle fonti stampate più prontamente accessibili, di informazioni raccolte da fuorusciti della regione adria-tica, di appunti e ricordi personali. Non era agevole compito, specialmente per le collezioni private di oggetti cCarte.
   Ciò avvertito, è superfluo dichiarare il carattere provvisorio dell'Elenco, il quale ha lo scopo di avvertire iìitorno a ciò che di più notevole e prezioso offriva il patrimonio artistico di Trieste, Istria e Fiume allo inizio della 7iostra guerra..
     Roma, 30 novembre 1918.
   Questo elenco è stato compilato presso la Direzione Generale delle Antichità e Belle' Arti, per la città di Trieste dal dott. Luigi Suttina, per l’Istria dalla signora Rina Calza Canciani e dai dottori Gino Focolari e Luigi Suttina e per la città di Fiume dal dott. Pietro Pillepich.