150	Dissertazione
   Quagliare. Coagulo. Non v’ha dubbio alcuno , è lo lleffo Coagulare travolto in Quagliare. Così Squagliare da Excoagulare.
   Qualche. Aliquis. Sene domandi l’origine al Menagio, tofto rifponde: dal Latino Qualisque y detto per Qualiscunque . Ma Qualisque è una fognata voce, fuorché quando fi adopera in vece & Qualis. E da Qualis-cumque abbiati) formato Qualunque. Finalmente altro lignifica Qualche, ed altro Qualiscumque. Anche la Lingua Franzefe ha Quelque . Potrebbero mai aver detto 1 noltri Maggiori Si qua aliqua, fi qui aliquis? Ne farebbe nato fe Qualche. Ridicola farebbe Hata cotal frafe ,• ma non impoflìbiie , nè inveriiimile nell’ignorante Popolo.
   Quatto. Occultus, & reclinatus. Da Quattare , verbo a tutti ignoto} o da Captare, traile quella voce il Menagio . Niuna di tali Etimologie ha
farbo. Penfo io, che Quatto polla effere venuto dal Germanico W~achey gnificante Sentinella. Vedi fra le Leggi Longobardiche la CXXVllI. di Cario Magno. Ivi IVaelee lì truovano per difegnar perfone polle per if-piare, fe il nemico viene. Di là il nollro Aguato . In limile fenfo prelTo gli antichi s’incontrano Watte , Jl^agtce, Guetta, Guaita. Però Quatto, e poi Quatto ne potè venire. I Modeneli dicono Star Quaccio, per Tacere . Aquacciarfì per celiar di parlare o di gridare. Forl'e da Acquietare fe-
   Quello. Ille , o Illiiò. Fu di parere il Callelvetro, che tal Pronome yenilfe comporto da Hoc ed Illud. Anche il Cittadini così pensò. Ma il Menagio da Ecco Ille traile Quello . Mia coniettura è, che Quello poffa effere nato da Qui ille, che diventò Quillo , come tuttavia dicono 1 Napoletani. Stimò il Cittadini da Hic Ifle originato Queflo. Sembra a me più verifimile da Qui ifle, onde i Napoletani dicono Chi fio ; ed ulano ancora Chijfo , probabilmente da Qui ipfe . Anche il nollro Codeflo o Coteflo forfè è venuto da Quod Ifluò.
   Qui. Heic , Hoc in loco. Da Ecco Hic , Cote, Coi, Qui colle fue con-fuete fcale il Menagio derivò Qui . In cofa tanto feura è da vedere , fe mai i nollri Maggiori aveffero aggiunto all’oc un. I con dire Hichi, che preffo i Franzelì divenne ìcy. Poi lafciato X Hi, riteneffero Chi, come tuttavia pronunziano i Modenefi : laddove altri Popoli dicono Qui.
R.
   Rabbuffare. Vedi di fopra Buffare.
   Raccontare. Enarrare. La primitiva parola è Contare, lignificante lo Itef-fo. Quando Contare lignifica Enumerare, fenza fallo viene da Computare. Ma ufato per Narrare, lì dee cercarne altro fonte. La Lingua Franzefe ha nel medefimo lignificato Conter-, e fimiimente ufa tonte per favclofo racconto. Chi Favole narrava una volta, fulle prime fu detto Conter, e poi trasferito fu quello verbo a quallivoglia racconto. Così Chance,