li$ Dissertazione CATALOGO Di molte voci Italiane, delle quali Jì cerca /' origine . A. • Abbagliare . In Latino Perflringere oculos . Intorno all’ origine di quella voce molto difcordi fra loro troviamo Ottavio Ferrari, e il Menagio . Quegli la trae da Ad palpebrare, verbo fognato j quelli da Ba-luca, o fia Balux , lignificante un Granello d' oro . Non perderò tempo a riprovai fi fatte ilrane opinioni. Sarebbe mai quella una voce Celtica , 0 Germanica antica ? Gl’inglefi hanno Ab hall, che lignifica Difetto. Po-trebbefi anche fofpettare a noi venuta* dalla Lingua Arabica, che ha Ba-lagia lignificante Fulfit, Splenduit. Più plaufibile pare l’opinione del Sig. Giufeppe Pecci pubblico Lettore di Siena, che la traile da Adpalliare Latino. Ma io finceramente confeifo di credere tuttavia ignota i’origine di quefta voce ; perchè pare , che il primitivo Vocabolo fia non Abbagliare, ma bensì Abbarbagliare , di cui tanto fi fervono i Lombardi, che 1 Tofcani: laddove Abbagliare non fi ufa da i Lombardi, avendo la To-fcana accorciato il fuddetto Abbarbagliare . Onde poi fia venuto quello verbo , chi sa dirmelo ? Solamente oftervo , che alcune voci cominciami da Bar , denotano confufione , come Barlume t Borbottare , Barbugliare , Barbagio . Uno sfinimento da i Modenefi è chiamato Barbatone. Gli antichi Tofcani appellarono Bagliore un improvvifo Splendore, e queftoha che fare con Abbagliare . Abbandonare . In Latino Deferere -, alterius arbitrio aliquid di mi tt ere . Non fo io menzione di quello verbo per ifperanza di trovar megli© , che il propoilo da varj Eruditi , ma per eccitar altri a più accuratamente cercarne 1’ origine . Il Du-Cange da Bandum , o Bannum trafie tal voce. Il Menagio così ne parla: Viene da Bando, che vai pubblicazione con fuor.o di tromba da Miniflro pubblico . Cofa abbandonata è cofa da:a al pubblico , e della quale non fi prende cura. Ma quella nozione non efprime la forza del verbo Abbandonare , o fia Mettere , o pur Lafctare in Abbandono. All’incontro il Ferrari ftimò , che Abbandonare folle a Bando difcedèrecioè dalla Bandiera. Ma noi abbiamo formato Sbandare ,