Trentesimaterza. 2.85
che mi dire . Se da’ noftri Maggiori la Cucina foffe chiamata Stuva dal Germanico Stube, Hypocaujlum , s’intenderebbe, perchè i vafi Cucinar) aveffero fortito il nome di Stoviglie . I Modenelì dicono Stuvva , i To-fcani Sniffa. Ma dubbiofo e tuttavia incerto io ftimo quefto vocabolo.
  Stracciare . Lacerare, Difcindere. Il Guieto da Extraho pensò nato quefto verbo ; Scipion Gentili , e il Monoiìni dal Greco Rhacos : nella quale opinione inclina il Menagio . Carlo Dati da Stranio , Straniare fof-petta formato Straccio e Stracciare -, poi penfa, che Straniare iìa difcefo da Strages. Sia onore a tali fentenze. Aderifco io ad Ottavio Ferrari, credendo indubitato, che da Difìraho, Diflrattum , Diflrattio de’Latini, formaifero i Secoli barbari Diffrattore, e poi Stracciare, che Stradare fu detto da’Modenefi, Stracciare fecondo il folito da’Tofcani. Così da Allieto , Allettum fi formò Allettare ; da Devertio , Deventum , Diventare, &c. Membra divellere , ac Diflrahere, è frafe di Cicerone nel lignificato fteffo , che Stracciare.
   Stracco. Feffus, Laff/s . L’ufala fola Lingua d’Italia. Ha bensì la Germanica Strack , ma lignifica Diritto , e nulla ha che fare coll’ Italiano Stracco . Mi truovo qui affatto cieco. Ma non vo’lafciir di dire, che farebbe da efaminare,fe mai dal medefimo fopradetto Diffaho , o fia Di-flrahere vires , qualche Popolo d’Italia avelie formato Dijlrachare, come Lucifero Vefcovo di Cagliari nel Secolo Quarto da Abigere formò Abi-gan . 1 noftri Maggiori, come ho avvertito altrove folevano mutare I* H. in CH. Se Diflrahere foffe llato cangiato in Dijlrachare ne farebbe poi ufcito Straccare, e Stracco .
  Strale. Sagitta. Se vcgliam preftar fede al Menagio e al Ferrari, da Traho , e Tragula de’Latini è difcefo l’italiano Strale. Chi mai lo può credere? Era prima venuto in mente ad effo Menagio di derivar quella voce dal Germanico Straal, o Strai , lignificante Raggio del Sole » ma rigettò poi tale opinione. E pure certiiìimo è, che tal nome venne a noi dalla Germania, come già i’Hichefio offervo. Imperciocché parola de’Goti e Franchi è Strai, o Strala , lignificante Sagittam, Te-lum , Spiculum, Jaculum . Anche gli antichi S^ffoni differo Sirael e Strae-la . Reftò folarnente in Gercfiania quefto nome, lignificante metaforicamente gii Strali Sole , cioè i Raggi del Sole.
  Strappare. E veliere . Francamente da Extirpare lo tira il Menagio . Ma noi da Extirpare abbiam formato Sterpare , e non Strappare. Vegga!! dunque , fe Extra Rapere fi foffe da’ noftri vecchi cangiato in Eflrarapa-re , come è fucceduto a tanti altri verbi della terza coniugazione, anticamente da gl’itahani mutato in Are. In tal cafo per brevità ne farebbe ufcito Strappare .
   Strapagare. Probris aliquem onerare , Contumelits affìcere. Il Ferrari da Depredare f E xpredare f Tranfpredare, Il Menagio da Transpatìare, o Trans-
paffa-