*97
A n li a n g.
Alphabetisches Verzeichniss «Iler Städte. Flecken, Dörfer, Ortschaften und Pfarren im dermaligen (iebiete der Statthalterei von Dalmatien.
     Aililierku Dg. Pf. bedeutet katholische Pfarre: g. Pf. griechisch nicht unirte. Oriechiseh unirte Pfarren gibt es nur zwei, nämlich Balke und Krifke (laut Almanaeo prtmnciale vom Jahre 1831). In Rücksicht der Orthographie bin ich der bis jetzt noch üblichen amtlich angenommenen Schreibweise gefolgt. Man merke Folgendes: Wenn auf Ch ein Vokal folgt, so liest man es nach italienischer Aussprache wie k. vor einem Vokal »her wie das deutsche tsch. Nach der neuen kroatischen Orthographie wird dieser Laut mit einem akzentuirten c (c), der weichere oder dsch mit einem verkehrten Circumflex-Zeichen(e)geschrieben. Z.B. Karad8chitsch=Karae ie. Der Name des slavischen Philologen Wuk Stef. Karadschitsch bedeutet eigentlich im Deutschen: »Stef. Wolf von der Familie Karadschitsch. Die so häutig bei Eigennamen vnrkommende Nachsilbe vich bedeutet »Sohn“. Z.B. Antunovich, Sohn des Anton. Das c mit einem Cedille (q) klingt wie ein weiches dsch und x wie geh, zz entspricht dem deutsehen tz. Für die übrigen einfachen und zusammengesetzten Buchstaben gelten die Regeln der italienischen Aussprache. Z. B. gn=nj. gl=lj, gh=g.
          Name             Distrikt          Name          Distrikt   
Abadessa, Pf.              Spalato    Babindub               Zara     
Abbadia (Scoglio n. Klo¬ Bacevdo            Kag. vecch.  
ster)                      Curzola    Barbina, Pf.        »Macarsca   
Albanesi snp. u inf.         Zara     Badagn                Dernis    
Almissa (Stadt u. Pf.)     Almissa    Baguevaz, Pf.        Bcncovaz   
Andreis (Kastell), Pf      Sebenico   Bagnia                Stagno    
Anna Sant                Bag. vecchia Bagno (Pasman), Pf     Zara     
Antonio St.                Curzola    Bagnol                 Arbe     
Aptovaz                      Sign     Bajaghich              Sign     
Arbe (Stadt), Pf.            Arle     Bnlich hei Lissane  Obbrovazzo  
Arbonia u. Xedno             Trau     Balke, g. u. Pf.      Dernis    
Ariano, Pf.                 fmoski    ßaoi               Rag. vecchia 
Babbinopoglie, Pf. (Me-               Banichi. Pf.          Stagno    
leds)                       Stagno    Bano-Dol           Rag. vecchia