452
Lettera di Orlando a Clemenceau
[23.1v.19]
peux à moins, Monsieur le Président, de faire appel au Traité d’alliance qui nous lie, ainsi qu’aux devoirs et aux droits qui en découlent. Vous avez renouvelé tout récemment les déclarations les plus formelles sur Votre ferme intention, dont du reste je n’ai pas douté, d’assurer à l’Italie tous les droits qui découlent du Traité. C’est en invoquant ce lien d’alliance que je viens Vous prier de vouloir bien considérer Vimpossibilité dans laquelle la délégation italienne se trouve de prendre une part ultérieure aux travaux de la Conférence à la suite du grave incident qui vient de se produire.
  « Les conditions de paix avec VAllemagne pouvant désormais être considérées comme arrêtées dans leurs éléments essentiels, je déclare que je serai à même de les signer avec les Alliés de l'Italie dès que les conditions de paix concernant les frontières italiennes auront en meme temps été également réglé s.
  « En effet, il découle clairement de l'accord, aussi bien que de la déclaration signée à Londres le 26 Avril 1915 que les Puissances signataires des Actes susdits doivent arriver ensemble à la conclusion d'une paix générale.
  «J'envoie en même temps une lettre identique à celle-ci à Monsieur Lloyd George, et j'en informe le Marquis Saiorji.
«Je saisis cette occasion pour Vous renouveler, Monsieur le Président, les assurances de ma haute considération. »
Orlando
  Poiché questa sera stessa io dovrei trovarmi con Clé-mentel, Baruch e Llewellyn Smith per continuare il nostro lavoro circa i mezzi e la natura dei pagamenti in conto riparazioni, io compio il primo atto di secessione dalla conferenza scrivendo subito ufficialmente a Clémentel che in seguito agli odierni avvenimenti politici debbo, con grande rammarico, rinunciare all’onore di collaborare oltre all’opera comune.
  Intanto arriva una lettera molto cordiale e cortese di Lloyd George. Egli si dichiara sorpreso e addolorato, quanto noi, per il fatto di Wilson, e chiede di fare un nuovo tentativo per evitare la catastrofe della conferenza. È a