Affabile nei modi e coscienzioso negli affari, visse sempre come vive un uomo onesto e morì povero, nella sua fede ardente di precursore della nostra redenzione, il giorno 8 novembre 1901.
* si: *
    Anche le muse non furono nemiche al Boccalari, chè quando capitava 1’ occasione di servirsi del verso egli lo condiva di umorismo e di sarcasmo.
    Il Boccalari conosceva bene i girelloni, e allora scioglieva la Musa e canzonava :
          Del buio regno — nell’ ombre nere ora che il remo — tuffa il nocchiere, che di nostr’ ombre — la comitiva bieco tragitta — all’ altra riva, i vuoti scanni — guati da lunge quei cui del lascito — il desir punge.
           Noi, già incorporei — ai successori preghiam che corrano — giorni migliori.
          Ma sulle ceneri — dei trapassati non spargan biasimi — immeritati, poi che se gli ardui — giorni trascorsi in noi non lasciano — luogo ai rimorsi, gli è che l’ingegno — atto a fallir mai P amor patrio — ci fea smentir.
    Il primo gennaio 1864 non canzona, ma infiamma il Boccalari quando ad imitazione del suo commilitone G. Mameli, saluta gli istriani e li incoraggia ad amare la patria, a sperare : *
        Fratelli istriani — ergiamo la fronte, sul fosco orizzonte — un raggio spuntò.
        Dal mesto giaciglio — di lunga jattura sorgiamo al presagio — di nobil ventura: con opre gagliarde — di mente e di cor mostriamo che gl’Istri — son validi ancor.
        Sul capo di un popolo — l’avversa fortuna invano raduna — l’ingiusto rigor.
        Se altèra memoria — degli avi ha nudrita e fede alla patria — sta in core' scolpita :
127