925
MCCCCCIV, FEBBRAJO.
     rum regni, et uccidere possit quod, postquam hujus-modi tregua ad aliquorum noticiam deveneril, aliqui populi, barones aut ali* personae in dicto regno ad ’discordiani et bellum seminàndum, ut hujusmodi Iregine non serventur, sub obedientia alterius princi-pis stare vellenl et non sub obedientia dictorum re-gis et reginae Castella; el Aragonum, volunt dictae parles, quod, si durantedicto tempore treguae, terrae, barones aut aliquae alise personae intra dictum Siciliae citra Farum regnum sub alia obedientia praeler quam dictorum regis reginae Castellai; et Aragonum stare voluerint, quod ipsi rex regina possint in ohe-dientia sibi in dicto regno ad obedientiam reducere quocumque modo voluerint, et hanc ob causam treguae non intelligantur esse fractae.
          Item, fuit et est concordatum, quod, durante dieta tregua, altera diclarum parlium non possit praestare auxilium aut favorem alicui principi, potentatuiautali-cui aliae personae contra alteram partenti directe vel indirecte. Item et pariter, tenebunlur dicti rex et regina nominare infra tres menses a die praeseniium immediate sequentes dictorum eorurn alliga tos et confedera tos. quos intendunt esse conprehensos infra di-dam treguam, gaudereque uti etfruieffectuejusdem.
          Item, fuit et est concordatum, quod, prcedicti rex et regina jurabunt personaliter el firmabunt hujus-rnodi arliculos el capilula infra sexdecim dies pro-xime sequentes, quos currere iucipient a 31 die hu-jus niensis januarii anni praesentis 1504; et quod infra dictum tempus hujusmodi capitula treguae tra-danlur ab una parte ad aliam vicissim, videlicet ipsi-rnet principibus vel prò eis oratoribus suis.
          Quibus prae inserlis capitulis et arliculis visis et intelleclis per nos, quoniam voluntas nostra est illos et illa et omnia in eis contenta observure et adim-plere, igitur tenor praesentium, aprobamus, concedi-mus et confirmamus praeinsertae treguae bellique abstinentiae capitula et arliculos et omnia in eis contenta, et promitlimus et juramus ad Dominum Deum nostrum et ejus Sanctam Crucem et Sancla qua-tuor Evangelia manibus nostris corporaliter tacta, quod tenebimus. implebimus el obscrvabimus prae inserta capitula et arliculos el omnia in iliis con-449' tenta, videlicet ea omnia et siligula qufe nos praedi-ctorum arliculorum et capitulorum virtute adim-plere tenemur et abstricti sumus, bona fide, omni quoque dolo et cautela cessantibus, sub clausulis, pa-ctis, obligationibus et vinculis prae inserlis in capitulis et articulis confentis. Hujusmodi, tamen conces-sionem, forinam et juramentum facimus et intelli-gatur esse factum cum conditione, quod praedicti
rex et regina Castella et Aragonum, infra finem niensis marcii proxime futuri, per fixum tempus jurabunt el firmabunt praeinserta induciarum et treguae articulos et capitula, alias, hujusmodi nostra con-cessio, forma et juramentum per nos praestitum, nullius sit roboris et effìcaciae. In quorum teslimo-nium, praesentes fieri jussinuis manibus nostris si-gnatas, sigilloque noslro impendenli munitas.
   Datae Lugduni, die____niensis februarii, anno
incarnationis Domitiicae 1503 et regni nostri sexti.
Galie. grosse se a trova in la caxa ne V anno 1503 (m. v.) a dì 22 fevrer. E prima.
In terra.
2 galie mancha a serar,
1	galia mancha serar de fora,
2	galie rnancha serar gran parte,
l galia in filli postiza e bachallari,
3	galie imboschade,
8	galie bona parte imboschade,
1	galia pocho imboschada,
2	galie in corbe da le onze.
                                      N.° 20.
In aqua.
2 galie per Barbaria,
2	galie per Constantinopoli,
3	galie venute da Alexandria,
2	galie de anni 6 in 7,
3	galie vechie de più de anni 14.
Fuora.
2	galie sono a Baruto,
3	galie sono in Fiandra,
2	galie sono in Barbaria.
                                      N.° 19. liarze et nave in aqua.
3	barze sono a Poveia,
1	nave fo Marcella vechia.
                                         N.° 4.
Galie bastarde.
In terra.
2	galie compide,
1 galia incorbada e parte imboschada,
1 galia informada,
1	galia vechia conzada, fo dii serenissimo principe.
                                        N.° 5.
> da 4 remi l per banco.