G35 INDICE GEOGRAFICO C3G Tolmino (Tulmin) passo nello Alpi Carniche, 160, 485. Torbole (trentino), 606. Torcello (isola presso Venezia), 227, 230, 241, 242, 258, 260, 269, 401, 402. Tornai v. Tournay. Torri (del Benaco) (Turre) sul lago di Garda, 297. Tors v. Tours. Toscanella, 73. Tournay (Tornai), 38, 98. Tours (Tors) (Francia), 130, 229. Transilvania, 350, 351. Traù (Dalmazia), 211, 330, 429, 599, 604. Tregnago (Trignago) (veronése), 20, 26, 28, 66, 93, 118. Trento, 11, 31, 36, 41, 42, 51, 53, 59, 61, 64, 72, 86, 93, 178, 190, 191, 192, 193, 197, 199, 205, 206, 217, 252, 273, 284, 293, 294, 298, 301, 310,359, 378, 379, 380, 382, 383, 387, 394, 403, 408, 409, 415, 418, 431, 433, 440, 445, 449, 450, 458, 467, 484, 485, 489, 501, 505, 517, 541, 561, 571, 574, 576, 589, 606, 607. Trevigiano (Trìmxan) (contado di Treviso), 13, 150, 206, 235, 282, 524, 566. Treviso (Trevtxo), 16, 42, 43, 45, 46, 47, 49, 66, 75, 81, 98, 140, 150, 185, 207, 215, 251, 263, 264, 282, 303, 304, 317, 319, 356, 357, 362, 366, 369, 376, 377, 378, 386, 403, 411, 412, 419, 464, 485, 496, 506, 512, 522, 524, 526, 608. Tricala (la) (Grecia), 386. Trignago v. Tregnago. Tripoli (Siria), 107, 108, 109, 133, 134, 135, 136, 137, 200, 201, 247, 249, 250, 255, 325, 326, 328, 329, 398, 421, 422, 423, 552, 608. Tronto fiume, 73, 75, 601. Tulmin v. Tolmino. Tunisi, 535, 580. Turchia, 405. U Uderzo v. Oderzo. Udine (XJdene), 99, 105, 118, 206, 290, 361, 386, 406, 437, 443, 485, 496, 546, 574 579, 597, 603. Umago (Eumago) (Istria), 355, 410. Ungheria (Eongaria), 113, 221, 286, 316, 338, 339, 340, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 389, 438, 487, 509, 510, 514, 544, 573, 574, 579, 593, 595. Unterwalden (Underwalden) (Svizzera), 158. Urana (la) o Vrana (Dalmazia), 81. Urbino, 73, 441, 552, 553, 558, 569, 570, 571, 572, 576, 582, 583, 584, 585, 590, 591, 592, 594, 600. » (di) stato, 541. V Vacia (Vazia) (Ungheria), 350. Val Camonica (bergamasco), 387. Val d’Arsa v. Vallarsa. Val di Caprino (Cavrin) (veronese), 10, 117, 199, 221, 246, 252, 475. Val di Dressano v. Val di Trissino. Val di Lamone (Romagna), 592. Val di Lazal (?), 294. Val di Non (trentino), 359. Val di Pulese rectius Pulesè, v. Val Policella. Val di Scalve (bergamasco), 387. Val di Trissino (Dressano) (vicentino), 118. Vale v. Valle. Valeggio (Valezo) (veronese), 216, 228. Vallarsa (alto vicentino), 156, 178, 199, 201, 206. Valle (Vale) (Istria), 400, 474. Vallese, cantone della Svizzera, 229, 576. Valona (la) (Albania), 286, 548. Val Pantena (veronese), 20, 125, 153, 156. Val Policella (Pòlexela) (veronese), 8, 20, 27, 31, 37, 58, 92, 106, 150, 156, 157, 206, 216. Val Sabbia (Val di Sabiu) (trentino), 177, 200. Valsugana, 42. Valtellina (Valtolina), 32, 54, 73. Valtrompia (bergamasco), 32, 170, 177, 201. Vazia v. Vacia. Veglia (Veia) (isola dell’Adriatico), 13, 22, 49, 64, 348, 371, 410, 449, 454, 456, 473, 601. Velletri, 268. Velo (Veli) (veronese), 206, 253. N. B. Per la correzione a col. 206, v. Chiesanuova. Venezia, (la terra, Veniexia, Venecia, Venetiae), 11, 21, 44, 78, 85, 95, 96, 100, 101, 104, 110, 129, 131, 143, 144, 146, 151, 174, 176, 189, 190, 198, 201, 203, 213, 220, 229, 231, 234, 237, 246, 248, 258, 262, 263, ' 265, 266, 267, 277, 286, 287, 288, 298, 299, 302, 305, 307, 309, 310, 339, 340, 343, 347, 359, 362, 366, 367, 371, 374, 379, 380, 385, 390, 403, 408, 409, 410, 419, 422, 423, 425, 426, 442, 444, 454, 459, 467, 476, 477, 480, 484, 486, 488, 492, 493, 497, 498, 499, 501, 504 , 506, 508, 510, 517, 523, 529, 540, 541, 545, 546, 548, 553, 554, 558, 574, 575, 576, 577, 586, 587, 588, 590, 592, 593, 598, 602, 604, 605. N, B. A col. 408, leggasi : eh' è in quésta terra, ecc. » Arsenale (la càxa de T Arsenal), 152, 162, 163, 174, 179, 182, 185, 189, 190, 193, 257, 258, 330, 410, 479, 483, 526,535, 536, 537, 559, 579, 580, 600. » Beccheria, 599.