43
MDXIV, SETTEMBRE.
44
     viva la justizia fra le persone del mondo, l’ha redità del regno de Mori e de azemini e de turchi, Alc-xandro del tempo de ogni grazia, et patron de la parola del credito, dà loco e ogni pergolo cherioga e letiera e corona, donativo de ogni locho del mondo e poi donar ogni paexe in ogni locho, punitivo de rebeli e de idolatri e de quelli che à torto, mantien la justizia e quelli che vien tortixadi contra tuti, punitivo de quelli eh’è fora de raxon, servidor de tuli doi loghi santi, Re de lutti do i loghi, umbra de Dio in terra, mantien la regola del so profeta e governo, Signor de tutta la terra, segurador de tutto el circuito e terra del mondo, el pi glorioso Signor del tempo, spandando la justizia e gratin, Signor de Mori, de Re, de Soldani partizipal, el Signor, el ealife Campson El Cauri, Dio mantegna el so regno, el so soldanado, e dia vitoria al so exercito, el so poder sora tutte creature e tutto el paexe, e la so bontà e la so gralia e la so justizia. A la presentía del Principe honorado et sapientissimo, valentissimo, potentissimo, honesto, lion, gloria de la fede di Cristo, be-leza de la fedo de la Croxe, doxe do Veniexia, apostolico del batesmo, fidel de li re e del Soldán, Dio mantegna la so Illustrissima Signoria, patron di Venie-xia.Mando salute grandissimamente. Con longo tempo daremo aviso del nostro cuor purgado, che senio per satisfar. E daremo aviso, le vostre do letere è
24	* vegnude a la nostra Porla santa. Una de le quale che ha dito la presentía dii Doxe del fato di merchadanti venitiani, e de la scusa per che causa non vien con le galie per el dolor che ave in la terra di Alexandria, che l’ha manda a chiamar marchadanti per comprar canevaze, che loro non giera de bona volontà. La presentía del Principe à confortad!, e ch’el Doxe li à mandà a confortarli, e dito : <c No xe consentimento del Signor Soldán. » Nostro consentimento santo, che nui non senio contenti, nome del dover, che la Signoria de Veniexia ha comandà clic li marcadanti vegna con le galie. Quando el Principe de Veniexia ha sapudo che le canevaze é per el signor Soldán, ha comandà che le sia portade segondo come à dito quel che ha dimanda a la presentía dii Doxe che sia fato; iso merchadanti honoradiapreziadi sarano più, che certo la nostra presentía santa, el nostro comandamento santo, è insido per recomandar la nazion ve-niziana, honorarli e tratarli con la bontà e bona ju-slizia, per lo bon amor e carità che xe fra nu. De quel che se ha ditto del tributo che coloro di Cypro sarà col Doxe contra so’nemici, e lori ha tornato con solizitudine di mandar i tributi, quel che se dà aviso a la presentía sapientissima de la nostra Signoria
santa, è acetà sla scusa de loro, spazà quel che i ha a far ; non ha più scusa de mandar, del tributo che fo acordado per avanti con l’ambasador del Doxe, quando l’era in la nostra Porta santa ; subito zonto a Veniexia, che manda quel che resta a dar per el tempo passa e per li anni presenti, che non ho visto opera alcuna. L’é passà uno anno olirà quello che se die dar, che la presenlia del Principe manda a solicitar e strenzer e comandar de mandar e! resto che se deve dar, e anche li do anni che inanella portar quel che die dar segondo il consueto ; se non fosse la beuivolentia fra el Doxe, non n’ aspeteressimo tanto. Quel che xe dito a la presenlia del Doxe in la segunda letera cercha el fato del pano, de quel che xe intravignù, daremo aviso, che sia sempre l’acordo fra la nostra doana salila e l’ambasador in presenlia di marchadanti prinzipali de la nazion vostra. Che se manda le galie ogni anno con arzenti, merze per ducati 600 milia; che non è stà niente. E passà do anni che non xe vegnude galie, quando xe vignudo per ducati 50 milia al pi’ che sia, e comenzà far contrabando arzento e altro, e la doana compra a 25 l’arzento per el dachiari del Signor Soldan, e paga la valuta, e mo’ non mostra niente ogni cosa che i pò far; conlrabando i fa, e la mia Signoria santa intende ogni cosa, e non cerco niente nè non dago rechie per amor del Doxe, per continuar le cautele. Ila fatto contrabando di panni ditti e mesi un navilio su l’altro. Se non fosse la benivolentia del Doxe con nui, e i cuori chiari bianchi, haveria castiga cui ha fatto stà cosa. Ilo dolor de la lamentazion di marchadanti veniziani che la mia presenlia santa non voi mal de nissun ; i marchadanti venitiani in nostro paese, in nostro regnosono honoradi, apreciadi. S’el Principe ha inteso cosa conira alcun, ch’el manda dar aviso chi xe culù che fa mal, che li puniremo segondo el suo merito : e la presenlia del Doxe conforta i so’ merchadanti che manda le galie compiile, carge con le so marchadantie secondo l’acordo con l’ambasa-dor, e ch’el comanda ai marchadanti che vada per la via dreta, che non veda i fondamenti, che non faza i contrabandi, nè altro, che sarà honoradi, apre-ziadi e segurissimi. E nui comandemo che si faza la cria per i marchadanti venitiani, che sia honoradi, apreziadi, seguri, e che venda e compra e togia e daga. E darà aviso in le cose: con questo ch’el solizita el tributo che si mandi più presto sì pò, perché quello non bisogna tardar più. E torneme la risposta santa a la presenlia del Doxe, che darà aviso. El Signor Do-mene Dio melerà bon governo e che dà gloria al suo reposo e a la so grazia, piacendo a Dio. 28 luna