7»	COMPENDIO DELLA STORIA
Belle , e gli Dei sopra un palco con fiaccole innanzi , in tal modo solamente egli ha creduto doversi comportare. Il suo genio , indipendente e rozzo ancora , lia cercato di produrre il massimo effetto, e però ha adoperato tutti i mezzi che gli convenivano , e che la sua mente gli ha suggeriti. Il volerlo giudicare giusta alcune regole convenute dapprima, estimarlo dalla nostra presente situazione , è voler misurare il colosso dav vicino , e ricusare di vederlo dal punto in cui mostrasi più maestoso.
  Ei non conviene nemmeno che si parli in Francia del continuo del fiero e cupo autore di Machetio , del .tetro drammaturgo inglese: giacche Shakspeare non è nulla di tutto questo. Allorché e-gli entra in una vena di comico , vi si mantiene al pari di Molière. Niun autore è faceto come lui quando non vuol essere sublime. Shakspeare è senza pari men tetro di Gorneille e Racine , o certamente non si rinviene in questi due autori la menoma parola che muova al riso , nel mentre che in Shakspeare il dialogo rifulge sovente di tratti giocosi c piacevoli.
   Dobbiamo dunque trasportarci colla mente al suo secolo per valutare sana-