DELLA LETTERATURA INGLESE. l5ì>
imito dei principi i più savi divengono spesso
*	più toUi.
Quésti versi contengono almeno pensieri gravi , ed immagini scevre di cattivò gusto ; ma non hanno in vero l’eleganza de. componimenti di Wyat , di lloch-ford e di Surrey.
  Sotto il regno di Eduardo VI, lo zc4o dei ministri e dei riformatori , i quali dirigevano il giovine re , imprese principalmente a costituire e a fissare la riforma , facendo ad uso del culto volgai izza-re i salmi di Davide. In generale le o-pere ascetiche assorbirono il regno di questo monarca , che fu rapito sì giovine ancora alle speranze degli amici del protestantismo , ed all’amore dei popoli. Sotto questo regno Sternhold ed Hopkins pubblicarono in inglese la medesima o-pera clic Marot e Beze tradussero in francese , un volgarizzamento de’ salmi di Davide. Queste due versioni , salvo molti grandi cambiamenti, si sono conservate 1’una nella chiesa anglicana , l’altra nella chiesa riformata di Francia colle medesime doti e colle mende medesime: con una grande naturalezza di stile, e con parecchi modi strani e moltissime locuzioni , che paiono bai bare ai dì nòstri.