DELLA LETTERATURA INGLESE. l35 re la tradizione del buon gusto clic i suoi versi sembrava che dovessero rianimare ; ella è cosa di fatto che durante le guerre delle due rose assai pochi scrittoli insigni fiorirono in Inghilterra. La guerra civile tra le famiglie implacabili di York e di Lancastro e i loro aderenti pareva che avessero spento tutto altro sentimento che l’ardor militare. Negli ultimi anni di Arrigo VI , queste case rivali si diedero sei battaglie campali, e cominciarono in tal guisa quella terribile serie ili stragi, che costò la vita ad ottanta principi del sangue reale , ed a più di trecento mila soldati. Fralle pesturbazioni che desolarono questo segno , lo stesso Arrigo VI davasi a a comporre, versi ; gli si attribuiscono almeno i versi seguenti , ne’ quali questo debole re , ultimo monarca di Lancastro, deplora amaramente la vanità delle grandezze , e il nulla della potenza. Questa breve strofe di dodici ve si è scritta con gusto , e non manca di armonia ; prima di tradurla, io trascrivo i quattro primi versi , che sono semplici e leggiadri , e di uno stile molto intelligibile.
      Kingilomes are bote (i) cares.
(i) Bui.