DELLA LETTERATURA INGLESE. 76
perde in un moderno linguaggio ; i suoi modi originali , talvolta aspri e talvolta leggiadri , non più vi si ravvisano in alcuna maniera.
  Nulladimeno , se Shakspeare si fosse a ciò arrestato , la sua lingua nazionale avrebbe avuto un celebre scrittore di più, e la sua gloria si sarebbe molto dilungata dal punto ove la veggiamo librarsi. Ma ciò ebe lo sublima a quell’ altezza ove non ha alcun rivale , si è principalmente la moltiplicità , la vigoria , e la profondità de’ suoi concetti. A darne nna idea un po’ esatta , convien dire , che tra le violenti passioni che occupano il cuore dell’ uomo , e se Io disputano a vicenda , alcuna non ve n'ha eh’ ei non abbia personificata in alcuno de’ suoi personaggi. Egli possedeva una gran copia d’ impressioni morali e di caratteri. Ogni qualvolta la occasione presentavasi , ei trascegliava un personaggio tragico o pur comico, che destinava a dipingere il sentimento che a-vea concaputo ; e da ciò sono nati que’ tanti personaggi agenti e viventi ,
i	quali tutti corrispondono perfettamente all’ indole della passione. E quando si pone mente eli’ egli ba ciò fatto per tutti i sentimenti svariati e naturali