MCCCCLXXXXlX, APRILE,
588
        Reservantes nobis declarationem quorumcunique dictionum si quaft ex hoc nostro laudo et arbitrata quoquemodo oriri contigerit, et ita dicimus, lauda-mus et arbitramur et reservamus onmi rrieliore modo, jure, via et forma, quibus magis et melius possu-mus et debemus. Laus Deo, Venetiis, in sua domo, presentibus etc.
         Die 6.° aprilis 1499. Indietione II.
234 Verification di un corpo di Santa Marina.
         Nos Petrus Lancia reverendissimi in Christo pa-tris et domini domini Sancti Venerii juris utrius-que doctoris Dei et apostolica; sedis gratia ; archiepiscopi Corcyrae dignissimi vicarius generalis, univer-sis et singulis christianis fidelibus salutem in domino sempiternam. Significamus, notum faci mus et testamur omnibus devotissima; ad quos Ime nostris per-venerint, quod nostrani praesentiam adjerunt sier Georgius Svulachi q. sier Andrà; et sier Georgius Gi-romeriuti q. sier Demetrij, civescorcirenses, qui nobis ostenderunt quodam corpus sanctum cum capite trun-cato ut dicitur sanctae Marina; virginis et inartiris qua; passa est innumeris et diversis martiriis plurima et magna miracula faciendo, et praeceteris ut in sua legenda quindecim millia hominum sive mulie-ribus et pueris reddendo ad Christi fidem conversos, et in Antiochia sexto decimo calendas augusti migravit ad Dominum sub Liinbro Antiochio principe immanissimo christianorum persecutore : qua-propter petebant (lieti sier Georgius Svulachi et sier Georgius Giromeriati a nobis fieri literas fidei de praemissis, quod tale sanctum corpus quod furtim a locis infidelium e partibus Serviae, cum non paucis periculis, laboribus et expensis Corcyram translatum, et ad partes Italia; eos id delaturum velie : ne forte ab infidelibus molestan Corcyrae possint, alegantes et nobis ostendentes quandam scripturam graecam qua latius de praemissis narratur.
         Volenles igitur nos in hac causa certiores fieri, probos ac fide dignos viros et praecipue nobilem et excellentem virum dominum Johanem Zambla-co Costantinopolitanum, qui scire hujusmodi causa praedicti Georgius Svulachi et Georgius Giromeriati dixerunt, advocaveram et mature et diligen-tcr de praemissis omnibus eorum sacramento inte-rogaveram, qui deposuerunt ut in praelegata scriptu-ra graeca legitur, cujusquidem scripturae exemplum de graecis in latinum et de verbo ad verbum tenor tali est, videlicet :
    Sia noto a tutti i cristiani la causa di la santissima gran martire de Ghristo, Marina, a che modo et come è venuto el suo corpo in le parte de Servia in ne li zorni de la bona memoria de Milo Tini Chrali re de Servia. In ne la Giesia de la gloriosa Vergine Maria dieta de Exvathru fabricata per esso re Chrali, el qual olirti era in guerra con Andronico Paleologo irnperador de Costantinopoli, et tandem feceno pace et parentela, quare dicto re Chrali mandò dignissimi et assai presenti al dicto irnperador de Costantinopoli, ed esso irnperador a dicto re Chrali mandò el dito corpo de la gloriosa Sancta Marina devotissima de dito Chrali ; et stete dito corpo in la ditta chiesia de la nostra Dona per anni 150. Vedendo a l’hora i monaci, che erano in dieta chiesia de nostra Dona, dove era dicto corpo santo, non poder suffrir le insidie de li Umanissimi turchi, abandonarono dieta chiesia e tolseno dicto corpo santo, et vene in liogo dicto Trepei ; dove i trovò un monestier pcenitus minato, el quale con le proprie fatiche et elemosine 23 de’ cristiani hanno reduto in bon termine, dove se hanno repossato con dicto corpo ; et venendo la morte a l’abate lhoro dicto Johachim et a li successori, zoè Biasio et Sava, rimase dicto monastier in altri monaci, dicti Dorotheo et Nicodeino. Nui don-cha Dorotheo et Nicodemo monaci de dicto monestier, vedendose in summa penuria, et el nostro monestier vedendose manazar manifesta mina, et dubitando che dicto corpo non ne fosse tranfurato,
o	veramente con qualche vania toltone per turchi, havemo electo per el mejo di consegnar quello cautamente a li devoctissimi sier Zorzi Svulachi q. sier Andrea et sier Zorzi Giromeriati q. sier Dimitri, ita che el sia conduto a la devotion de’ cristiani, et far si factamente che nui poveri monaci possiamo viver et reparar el nostro monestier. In fede di la qual cossa mandemp el nostro monaco Davit ; et la gra-tia et misericordia de misier domene Dio sia sempre con tutti i cristiani.
    Eorum igitur petitionibus justis et rationabilibus causis annuentes, has nostras fide dignas omnibus christianis patefieri non dubitavimus, hortamurque ut eos in domino commendatos habere velitis, utbonum quod optant consequi valeant. In quorum (Idem has fieri jussimus, et nostro sigillo quo utimur in simi-libus communiri.
    Datum Corcyrae, in archiepiscopali palatio, die 18 Augusti 1498.
Antonius Lancia Clericw, mandato scripsit.