354
CODICE DIPLOMATICO BAHLETTANO
 Dal verbo hisco, hiscere: aprirsi, spaccarsi, 107.
 Investitura. Ricopertura, federa di guanciale, 265.
 Iorlanda una de auro de Venetiis. Dal latino barbaro garlanda e quindi ghirlanda, 256. lorlande due francigene curii gemmis, 838.
 lornales ovium. Indica il frutto giornaliero delle pecore e quindi il censo medesimo. Dal dialetto: lurm, luernats, Iurnat».
 lulius ¿mese) a Tulio Cesare, 57.
 lunius (mese) a limone, 57.
 Iuppa una de seta fosca. Lo stesso che giubba o mantella, 44.
 Ius buczerie, cen/ms, morgincapitis, ecc. 63, 162, 173.
 Iusta invece di luxta, 43.
 Iustitieratus. Carica uguale a quella del Prefetto; croata al tempo di Ruggiero J, confermata sotto Federico II, 146.
 lustitisrius. Colui che era investito del ìustitieratus 85, 86, 152, 242, ecc.
 Kalendas. Primo giorno del mese.
  56.
 Kamellocto. Abito coperto dì pelo di cammello D i KàjJ.7jXo;, 265.
 Karissimus invece di carixsimus, 202.
 Labaresana. Nome proprio che viene dal volgare: La baresana, oggi la b aresa, 48.
 Lama. Luogo basso (dial. fonneta). Dal latino Lama: fossa, laguna, 27, 28, 30, 37, 108, ecc.
 Lamarenara. Parola della lingua volgare, composta di La e mare-nara, 28.
 Laudatores. Lo stesso che arbitra-tores, 294.
 Laudum »ive arbitrium, sententia, declamilo, 193.
 Leguaranus seu vallonus. Luogo presso Canne, 102.
 Libellula puplicum. Strumento che
 si usava specialmente nell’atto matrimoniale, 247.
Libera invece di Libra, 160.
Libra. Antica misura di peso equivalente a 12 once, */, del nostro Kg., 39, 198, 253, ecc.
Limitare. Rasoleto (dial.j, 274.
Litere invece di Lictere, 6.
Locatio seu prestatio, 307.
Logotheta. Carica bizantina: Cancelliere, officiale dei conti e delle spese. Dal greco XofoQsTTj?.
Machomeria e mahomeria. Templum mahometicum o moschea. Da Ma-homet, 28.
Madius per Maius mese): maggio, 202.
Magister. Chi esercita un’arte. Me-dicus, 67; lectarius. 72; fundica-rius, 73; cortenerius, 96; rationa-lis: chi presiede l’erario e difende le liti, 287; carpenterius, 97; ar-genterius, 140; sellarius, 188: fer-rarius, 228; fornarius, 229, mal-fitanus: sarto, 256; portulanus, 270; speciali'!, 272; spatarius, 282; gramaticm, 299 ; cordanerius, 300, 396; nauderius, 29, 66; cutrufe-rius, 45; confectarius, 50; cam-bitor, 69, 84 ecc.
Maius, (mese;: da Maia, madre di Mercurio, 57.
Mandilia e mantilia Maritile, tovaglia, 265.
Mancia. Nella frase: « Litigationi-bus manciarn preparare ». Significa: esser causa, 293.
Mandile. Asciugamani. Dal dialetto mannile, 338.
Mantellus. Mantello de Sammito, 256; de Bruno, 265; de Kamel-lotto, 265; de Zarnellocto, 280.
Martius, (mese): da Marte, dio della guerra, 57.
Marcikanus, marcicanus, marsica-nus. E un rione della città di Barletta, che a sua volta avrà preso un tal nome da qualche