206
PARTE SECONDA.
torità marittima di cui sopra, la quale da sua parte previa legalizzazione del titolo trasmessole ed autenticazione della firma del-l’uffiziale consolare, procederà all’annullamento sul la matricola dei bastimenti della annotazione di pegno o di cambio marittimo.
  404.	Le annotazioni di annullamento di cui al precedente articolo, si faranno a tergo dell’atto di nazionalità e sulla matricola dei bastimenti nel modo seguente :
Pegno.
  Con quitanza del........fu
risolto l’atto di pegno di carati
..........del retro descritto, o
controdescritto, bastimento (secondo che l’annotazione si faccia sulla matricola o a tergo dell’atto di nazionalità) costituito con scrittura privata (o con atto
pubblico) del di..............
dal signor N. N. fu N. a favore del signor N. N. fu N. negoziante
residente a..................
 ........ li ........ 19. .
             (Firma e qualità dell’impiegato ).
Cambio marittimo.
Coìi atto di quitanza del di. .
........fu soddisfatto il cambio
marittimo costituito sul........
del retro descritto, o controdescritto, bastimento (come al modello precedente.) pel viaggio da ........ a ............ contratto con scrittura privata (o con
atto pubblico) del di............
dal signor N. N. fu N. a favore del signor N. N. fu N. proprietario residente in..............
 ........ li ........ 19..
             (Firma e qualità dell’impiegato). '
   405.	Le sottoscrizioni apposte nelle scritture private prodotte per l’annullamento delle annotazioni di pegno o di prestito a cambio marittimo, dovranno essere autenticate in conformità dell’art. 376 del presente regolamento.
  406.	Non si farà luogo allo annullamento delle note di trascrizione degli atti di pegno o di cambio marittimo, quando gli atti relativi presentino dubbiezze.
  In caso di rifiuto per parte dell’autorità marittima a procedere allo annullamento delle predette annotazioni, lapaTte richiedente può richiamarsi al tribunale competente.
   407.	Appiè, o in margine, dei titoli presentati per la trascrizione alla competente autorità marittima nello Stato si farà la seguente annotazione :
   Trascritto nell’uffizio compartimentale 'marittimo di........
..........li...,............
al X.....del registro giornaliero,
cd annotato sull’atto di nazionalità (se si tratta di atti dichiarativi o traslativi di proprietà di bastimenti, di pegno o di cambio marittimo) ; se si tratta di atti di contratti riferentisi alla costruzione di bastimenti si dirà : al N..... del relativo registro.
  Se poi la trascrizione è fatta all’ estero, i regi uffiziali consolari si atterranno alla seguente formola :