432 PARTE TERZA. Capo III. Imballaggio, stiraggio e trasporto per mare delle merci pericolose. 12. Norme generali per il trasporto. — Salve le restrizioni che saranno singolarmente indicate, le merci pericolose potranno essero imbarcate sia sopra che sotto coperta sui velieri addetti ai viaggi di breve navigazione e sui piroscafi, che trasportano soltanto mercanzie. Sui velieri adibiti ai viaggi di lunga navigazione le dette merci potranno essere imbarcate soltanto sotto coperta. Sui piroscafi che trasportano passeggieri, sempre quando si tratti di viaggi di breve navigazione, e su quelli adibiti al servizio postale, potranno imbarcarsi, sia sopra che sotto coperta, i corrosivi (categ. II, gruppo 1°), gli infiammabili per decomposizione spontanea e per auto-riscaldamento (categ. VI), i decomponibili a contatto dell’acqua con sviluppo di gas (categ. VII, gruppo 2°) ed i gas compressi o liquidi (categoria VII, gruppo 3°). Limitatamente poi ai locali di cui può disporre il piroscafo, i quali devono essere separati dagli alloggi, adatti e lontani da sorgenti di calore, si potranno imbarcare anche gli infiammabili (categ. VIII, IX, gruppo 1°). Sui piroscafi che trasportano passeggieri in viaggi di lunga navigazione sarà permesso l’imbarco soltanto sopra coperta dei corrosivi (categoria II, gruppo 1°), degli infiammabili per decomposizione spontanea e per autoriscaldamento (categ. VI), dei decomponibili a contatto dell’acqua con sviluppo di gas (categ. VII, gruppo 2°) e dei gas compressi e liquidi (categ. VII, gruppo 3°). Gli infiammabili per sfregamento (categ. X, gruppo 1°) nonché quelli contemplati nelle categ. Vili e IX, possono essere imbarcati anche sotto coperta, purché, per quanto riguarda i fiammiferi, siano contenuti in casse di latta, zinco od altro metallo saldate, e controcasse di legno (vedi art. 18). „ Analoga disposizione verrà presa in caso di imbarco di seta nera in matasse (vedi art. 1G). Sulle navi a vapore adibite ai servizi postali potranno, in soli casi d’urgenza e sempre con l’adesione dell’arma-