709
MCCCCC, SETtEM&RE.
710
      pontifice c il ducha di Valentines. Ilein, il ducila dà danari a X capi, voi far fanti 4000, et dà do page a lezente d’arme sue, sì che si traze danari a furia per ogni via.
        Da Napoli, di sur Francesco Morexini, doclor, oralor, di 22. Come doni Joseph Hemanuel, ebreo, li mostrò letere di X et undese, da Messina, di don Consalvo Fernandes, voi li mandi lOOOlanze et peti; li à dito li scrivi, vadi in Levante. Item, ozi il re li comunichò letere abute da domino Jacomo Hocho, suo orator, restato infermo a Leze. Dice a dì 12 et
      13,	di la Valona, quel sanzacho liaver auto il segondo comandamento, debbi cavar F arma’ di la Vajussa fuori, et presto sperava aver Modom, et voi venir a unirse con questa, et andar a Corfù. Poi li disse aver mandato a dimandar al papa il principe don Alfonxo, dice di Salerno, voi dir di Bexagne; e il papa à retenuto tre soi homeni eie. Ilem, era lì in camera el signor Fabricio Colona, venuto lì per ea-xon di le novità hanno fato Orssini a quelli di Aqua Sparta; e si duol il signor Bortolo d’Alviano voi dar artilarie eie., e à mandà uno canoni conira ; prega scrivi a la Signoria, admonissi ditto Alviano.
         El dillo oralor, di 23. Come era zonto el Zusti-gnan, andò a Messina, zonse a dì X ; manda letere di Francesco Floriam, doctor, di 15, 1G et 17. 11 su-mario di le qual sarà qui soto posto.
         Da Messina, di Francesco Florian, iloctor, a la Signoria nostra, di 15. Come a dì... zonse lì, e a liora una di note fo dal capetanio di F armada ; li expose, exortò, venisse in nostro sochorsso ; li mostrò il pericolo di la ixola de Sicilia, si turchi spontava Modom. Li rispose bone parole. Et era venuto lì senz i comision di la Signoria. Li disse F orator lo mandava, qual havia commission piena, et perliò esso capetanio voleva scriver a Roma. Or tandem, restò di mandarli risposta. E cussi, andato, erano
     20	cavalieri adunati, disse: Al nome de Dio! voio andar in Levante, in ajuto di quella illustrissima Signoria con 1’ armata. Lo consigliò mandasse prima parte. Rispose: Tuta sarà insieme eie. In la letera di 17, pur a la Signoria, come il capetanio have, per le do fuste tornò di Otranto, avisi di le cosse dii turcho; e cussi ozi si mete in bordine, dà danari a tutti, pre-286 ‘ para e voi aver 12 milia combatenti, el 3000 fazi altri servieij. Dice la condilion di l’armata, è 4 cara-chie grande zenoese, computa quella Galiana noviler asoldata, qual si aspeta di zorno in zorno. Ilem, una oarachia cathelana di botte 1500 ; la nave dii signor de. F Infade de Demaga, rarga di malvasia, in Can-dia ; capetanio è il signor Zuane de la Liga. ¡lem,
barze 33, et 20 caravele, galee 8, fuste 8, et palali -darie do, per cavali 400. Item, 50 homeni d’arme, 800 cavali lizieri, et 8000 fanti, et ben in hordine di artilarie. Item, harà vituarie di ogni sorte suso, per. mexi 6; ben è vero li mancha el Vino; et esso Florian li disse, ne haria in Levante. Et el prefato capetanio scrive a la Signoria una letera in yspagnuol, la copia di la qual sarà (pii soto posta, tradula in vulgar.
Copia di la teiera dii capetanio di l’armadi yspana a la Signoria nostra.
       Illustrissimo signor.
    Io	son venuto in questo regno de Sicilia cum la armada del re et de la rezina, mie’ signori ; son stado qualche zorno per provederla de quello che per la sua grandeza el longo viazo, cum forte tempo de calme, ne se ha possudo excusar; et più per non haver havuto aviso de F esser de la guerra, ne la qual vostra illustrissima Signoria sta cum el turco. Al presente che son cerlifìcado de la necessità de Modom, per lo assedio de mar et da terra che li è d'atomo, ho deliberado, con lo ajuto de Dio, andar in suo socorso, perchè el re et la rezina, mie’signori, me comandorono che questa sua armada, cum lo ajuto del nostro Signor, remediasse i pericoli nei qual el turco havesse posto la cristianità, el signan-ter in quello che fosse de conservation et acresci-mento de questa illustrissima Signoria, la qual non in maneho grado la existima che ’1 suo proprio. Del che è bona prova questo effecto, senza altra necessità, che la compiacenza de vostra signoria illustrissima. Et seguendo questa, cum lo ajato de Dio, io partirò de questo porto de Messina questo mexe de avosto a la via del Zante, cum tuta questa armada, che sono 4 charachie, 27 barze grosse, 26 caravele,
8	galie et X fuste, artegliaria competente, et X milia homeni per meter in terra, donde se convenirà, restando la armada in hordene-. Don questo aviso a vostra illustrissima Signoria, perchè sapiate la vo-luntà de sue alteze, in quel che ve tocha, et perchè me mandiate dar adviso de quello sarete ¿fervidi che
io	faza, se più debo far de seguir questa impresa. El nostro signor, la vita et stado de vostra illustrissima Signoria guardi et acresca, come la desidera.
    Data in la cità de Messina, a dì 27 avosto 1500.
    La soto scrition in fin di la letera: Al comandamento de vostra illustrissima Signoria,
F'erando Cossai/vo eie.