— Ili —
     (Grafia del notaio Pietro da Sarzana) : M°III(:LXXIII, indictione XI, die VIIII martii, in domo habitationis Martini Martini presentibus ser Francisco Biualdi et Dominico Michaelis testibus et ser Nicola Francisci examinatore, predicti commissarii fecerunt suprascriptum inuentarium protestantes si quid postea inuenerint etc., saluo iure quod habet dieta Rusa in dictis bonis ac etiam cuiuslibet alterius. Que Rusa confessa fuit quod omnia dieta bona sunt penes ipsam et nil penes Martinum.
                    Archivio di Spalato, voi. Vili. Cedola originale presentata dalle parti e scritta probabilmente dal commissario Martino di Martino. La grafia ne è una mercantesca mediocremente formata. Il notaio vi aggiunse la formula di presentazione, ma non trascrisse l’atto, chè il protocollo dove avrebbe dovuto essere registrato non va oltre il 17 febbraio 1373. A tergo della cedola trovasi, nella medesima grafia, una prima redazione dello stesso inventario, cassata poi, forse per vizio di forma o perchè incompleta. Ma siccome anche questa prima redazione fornisce dati linguisticamente non ¡spregevoli, e soprattutto preziosi elementi di raffronto con l’inventario definitivo, riteniamo non inutile riprodurla:
     In nomine domini, amen. 1373 adi 8 de marzo. Questo sie lo inuentario facto pr mi Martin de Martin et Rosa de li beny de Dogme de Petarzo facto pr nog chome chomesari soi zo chi auemo trouado in la soa chasa.
     In prima lapisi de mitalo UH. Item chaldaroli de rame II. Item chamastri I. Item gradicholi II. Item spidi II. Item ramin I. Item balestra I. Item chorazi I. Item bancha I. Item chasele III. Item schudi UH. Item uaseli de uin VI. Item tin de mosto I.
     Item teram a Uisocha prope teram Dome fiolo de Michaz parun et ser Zanze Chogole et ser Zoue de Paluosio.
     Item teram mediam in Spinonta porepe teram Michoie Chorenig et Bzardo parmanzeri.
     Item teram positam in Schazolo qua habet indiuisa chon Rosa soa uxor.
     Item spade III.
     Queste sie le chose lequale auemo trouade de Dogme fina di de anchog, ancora protestando si trouarimo da pog azonzir non perzodi-gando ali nostri raxony.
     Item chasamento I in chual abita d[ona] Rosa ampreso deio chasa-mento de mi Martin et Rados Tolisig.