Lettera dedicatoria di M. A. Sabellico al Fortunio delle « Annotationes
veteres et recentes ».
     In hoc volumine hec continentur:
     Marci Antonii Sabellici Annotationes veteres et recentes : ex Plinio: Livio : et pluribus authoribus.
     (A cc. c si legge):
     M. Anto. Fran. Fortunio.
     Lusi totum triduum Fortuni : his proximis feriis : nec nucibus lusi: non enim tam damnosam ludit: aleam Sabellicus: sed chartis hisque non lusoriis: sed Poeticis: Historicis: Oratoribus: collusores affuere: C. Plinius Cice. : Anneus Lucanus, et qui Argonautica scripsit Flaccus. Cum his tres integros egi dies: ac totidem noctes pervigil : duin loci ex illorum marginibus linea apice asterisco : ceu cauterico notati per iocum et lusum repetuntur: magnus chartarum crepitus: crebra et tumultuosa foliorum volutatio, Quaeris quid actum sit: tercentum et amplius locos in ordinem redegi : quos velut libello uno complexus ita digessi : ut quoto quisque sit capite librove observatus facile cognosci possit. Caeterum exscripsi ego hos locos nullo verborum apparatu : quum tua causa : cui a principio in animo habui brevem liane lucubrationem inscribere : ne forensibus causis vehementer occupatus : priusquam rem cognosceres : ut nimis verbosam fastidires: inovit me illa ratio quod ita persuasimi habeo in nulla re homines iustius rideri: quam quum se in parvis pueriliter ostentant. Quod plerique hodie inepte faciunt: qui se magnum aliquid praestare arbitrantur : quum unum aut alterimi verbum in poetis : aut historicis reposuere : et quod adhuc maiore sit dignum risu : turn impensius id faciunt: quum emendatore codice adiuti locum restituerint: tanquam parum intelligatur non ingenii aut iudicii id esse sed for-tunae: videntur mihi eiusmodi homines pueros imitari : qui cum argentea careant pecunia sibi plumbeam conflant : ut pecuniosi videantur. Omnis ostentatio odiosa: sed in frivolis odiosissima, quod quum ita sit: nullam in re tam parva expectes a me verborum copiam. Caeterum quandoque in iis: nunc mittuntur in multis libraria fide et auctoritate laboratur: tantum peto abs te ut paranesim hanc putes non oraculum quin potius si tibi integrum volo de singulis: et universum de tota re iudicare: non enim legem scribo: sed campanus eques in via cauterium ostendo. Quid quod in te tam tenui : non solum non exquisito aliquo sum usus