36
Holger Pedersen,
hd-e-u prap, eòé aljé ke te vels ne palàt, kerój e keté móiene eòe jep j a mbretereses l e haje, eòe tséprate e mótese jep j a peles, eòe aélù do benen me bure le dia eòé do pjelen«. Asili e.mori mbreti móiene eòe u-kiìe è vale ne palàl eòé beri, si i fra plaku, è i da móiene mbrélelese eòé tsepen peles. Asili u-bene te dia me bar eòé pual; mbrétela beri djale me il ne bai, eòe pela beri kale me il ne bai, eòe isne He te di, djali eòé kali, ke po te dile jasle, lamps duriaja, eòé até kálene j a òuroi mbreti djalil, ke me tjelre nek ai kale nuku hipen vetsem se ai. Si skuan tsa kohe, ke u-be djali, vate ne zel vjets, sevdàn e tij djali e kis ne ¡ja è vij è ¡juan kafre dit eòé me kal kaluar. Ne dite vate ¿urne merguar è vate me ne ane lumi, eòé lumi ié sum i maò si Vjosa, è me te vàture djali ne ane te lumit, se m-at-ane lumit rie vajz sume te bukur, eòé kis dale eòé ajó per (ja è ¡júanej me langore eòé me tìerez te saj. Ajó vajza is bile mbreti, po ai mbret is mbreti diineret, eòe vajza is vajze diini, nuku is rieri. E si e pa djali, ke i¿ alie e búkure vajza, i vuri sevdà eòé vij kafre dit andéj nga ai vend per ga, eòé e si eòé vàjzene, He dii eòé ajó Ita it e dit per ¡ja. Aslú rie dite apofasisi djali è i ra kalit è u-hoò m-at-an lumit eòé vale ne vajza, i foli vájzese; i dole vajza, ke »tè dese ti ne sinuar lim?« I Dole djali, ke »eròa le te pjes tij per rie fjal, se u jam bere meràk per tij ; toni li me do rnua apo jo h Vajza si e pa, ake te bùkurine, djàlene, i vuri eòé ajó sevdà, è i dote vajza, ke »ne me do li rie isé, li te dua pese, po s iste kolàj nga babalàrete, se babà it mbret eòé babà irti mbret iél, po babà it iéte mbret i ùérezet eòé imi iste i diineret, è do rnos te ujdisin«. / frote djali: »Po iSis le bime, ke te bénete kejó pune, te mbliòemi bask? se u s helk dore nga ti«. Até here ndzori vajza tsa paksimaòe, ke kié me vétehe, eòé i frote djalil, ke » na kelà paksimàòete eòé ike ne siepi tende, eòé ben-u semure kek per vdekel, eòé tsdo te le jàpene per te ngrene, rnos ha, po ha fséhura nga kelà paksimàòete ; è do te le pjésene, è per tsdo ¡je ke te le pjésene, fruaj, he ,s dua1, è kur te te pjésene per rnua, ke te te t>one: ,Mos do filàn vajze?1, até liete li te rekots rend, eòé do e kupetojne, ke rnua do, eòé do e ujdisin babalàrete pimene«; eòé astù u-ndane. Iku djali, vale ne stepi te tij eòé ra semure ; i spijne te haj : nuku haj ; mblùaòe fjifr jatrorite, si mbret ke ié, eòé si ríe djale te véteme ke e kis, eòé si ai djale, ke me ne durià s is ler ; po jatrónete semtmdene, se té semunde kis, s mund t a ¡jejen. Astù u-nis eòé' rie tsobàn i mbretit è i spij