Albanesischf. Texte mit Glossar.
Anm. Composita mit umgekehrter Stellung der Glieder, fialiuvrihi: lume-maö u. s. w. Tatpurusa: bajge-lope »Kuhmist« L, clege-lis »Baumast« Lied.
§ 8. Pronomina. Beispiele für das Vortreten der possessiven Pronomina finden sich zufälligerweise in den Texten sehr wenig: nur der Dativ Itl-zoti und in Liedern der Nom. it-al, jol-zoht und der Acc. ttl-tmt Gen. lim-el. In L kann das possessive Pronomen vor folgende WÖrter treten: ul ttnt vtlä molre bir bijt nip mbest <jis solu' (jot-solie) kunät kunatt zol (iim-zot sagt die Frau von ihrem Mann) zoht (jot-zoht »Deine Frau«; auch die Mutter des Mannes wird von der Frau zoht genannt) vjeluf vjehefe. Bei d'mder war mein Gewährsmann unsicher, leugnete die Erscheinung jedenfalls für den Nominativ ab, gab aber zu, dass man lim-dtndtrit tim-dtndtireve sagen konnte, obgleich ihm selbst diese Verbindungen nicht geläufig waren. Es sind das dieselben Wörter, die den präpositiven Artikel annehmen können (s. das Glossar). Wenn die Congruenz nicht vollkommen ist, so rührt das wohl daher, weil der Gebrauch überhaupt im Absterben begriffen ist. So kommt tmt nur mit dem Pron. der zweiten, nicht mit dem Pronomen der ersten Person vor, gleichfalls Soke\ dagegen <jiH nur mit dem Pronomen der I. Person (dagegen immer (jiäja ime)\ zoht mit der 1. Person kommt nur im Genitiv vor: sime-zohe; Gen. Plur. tm-niptre »Deiner Neffen«, aber dazu kein Nom. Plur. Die Plural-Pronomina (»unser« »euer«) können niemals vorgesetzt werden. Flexion: im-vtlä Acc. tim-vetä Dativ-Genitiv tim-vduut Plur. Nom.-Acc. lim-vtlaztr Gen. tim-vtlazere Fern, ivie-mbest Acc. time-mbese Dat.-Gen. sime-mbese Plur. lime-mbesa; it-vtla Acc. tm-velä (tmd-at) Gen. ten-vdaul Plur. Un-vtlaztr (Verallgemeinerung der Form des Acc. Sg. ttn(d)) Fern, jol-motre Acc. ten-motn Gen. sat-molre Plur. unsicher (tm-motra Gen. sat-molra). — Der Genitiv lim-et, der in einem Lied vorkommt, war meinem Gewährsmann nicht geläufig, er sagte tim-atit; dagegen im Plur. tim-et »oi yovelg«, Gen. tim-ele. — Die neueren Formen sind im Vordringen; für sime kann man time sagen, für den unbest. Genitiv des Fern, kann man den bestimmten setzen.
—	Nach gewissen Pronominen bleibt bisweilen das Substantiv im Genitiv unflectirt: ktsäj ude 111, asäj piint, alil heri. (Vgl. Mitkos 112 Z. 9 ktsäj pme.) Daneben ktsäj tidtsc u. s. w. — Ueber den alb. Ausdruck für »solcher« s. Glossar kt Schlussbemerkung.