Albanesische Texte mit Glossar.
95
erimira, ke tt Uaj velàn e tij flifre jelen. Eòé aslù bsrtét fli freni Gon (flet Gonit).
Hahn Alb. St. I 165. — Die Erzählung ist ungenau; der Hirt (nicht der
Bauer) müsste Gon heissen.
8.	Kur vete btijkii protop are, Ue te punoje arene, frone, Ue par-méndene t a spjere nàtene nd are, Ue le mos t a sohe neri, te mare eòe ne tsope buh è t a lere nd are baske me parinende; è nde Uoft neser, Ke le ve è te fjeje bùkene, ajó ara do beje stime berkét, jo nde mos e fletè, nuke do beje berkét.
9.	Diten e pare, Ke hin marsi, eòe le ditene eòo» le trétene dite nuke lajne grat as róbate, as koken e lagen, se frone, ke robat prisen eòe teserai periteli. Aslù mbane è s lajne as nde katrembeòjete te marsit as nde pesembeòjete as nde flaétembedjete ; mbane òe nde rie zet è n tilde te marsit eòé nde triòjete eòe nde Iriòjete è rie. Ató dite rubane eòé nde guét. Eòé ató dii i frone òrim apo òrum. Nde òrim nuke perésene as vréstate, as stànine e ngrene t a èpiene flelek. 4s Kereslé per Siepi peresen ató dit, se hin krimbi è i ha, eòé kalben spejt.
Hahn Alb. St. I S. \ 55.
10.	Ne liere nde rie kohe kene tri plaka tSobane, è kisne òente ride veri, è ate vit kis bere dimeri suine è Iteli. Mbe te dal te marsit, i muar Òente è i spurie nde maje te rnalit. Atjé nera plaka mori ftirkene è tir; eòé si ke dit e mire, u fra te tjérave: »Dola, moj, dola nde maje te malit, òjeva buze marsit«. I frote tjàtera: »Pse fre keslù? se marsi iste nga atà, ke flizmen e ditese e ben kàlene, è ngorò, è flizmene e ben, è krimbet«. Si difloi marsi liete fjale, i mbeli kejfi, eòé me rie her e u-vre koha eòé zuri bora; è usiti riera mbe drehe plaka, ke fra até fjale, ngriu, è pas dreke beri kake diele, sa u-krimb. Ató te tjérate po ke pane, ke u-vre, i muare òente è i sputie nde rie spele, è aslù spettiant me flifre òent. E ke nd ahjere frone, ke e triòjél e marsit, e triòjét è riea eòé e par e prilit jane plaka, è ndorié nga alò tri dit do bej dimer.
Hahn Alb. St. I S. \ 55. Vgl. unten im Glossar.
11.	Dileti e sen-Mertirit kus ka òen eòé òi, s ben, ke te zere geréere ine dor, se po le hapen gersérete, nuke vene rubare òent eòé òit.
12.	Dittn e sen-Ginit (nde rie zet è katre te kofikul) kane zakóti, ke mbleòen bar a kaste, eòé ndaj mbrema te dites e pare i vene zjarin, è bénete flake. Pastàj zene è kaptójn alt zjarin djelte è frone: