Albanesische Texte mit Glossar.
69
mbreti: »Po per se he rate nt kttó vende hake mtrguar riga vend it tih I ‘>ote djali, He »« kam dale è mesova liilete e grave!, se dttaj babai te me martón, eòe a s desa te mariones pa mtsaar hilét e gravel«. / frote mbreti: «Po Inni i mesone te gifra hilét e gravel?« I frote djali, he »i mesova«. »E! mir«, i fra mbreti eòe e besoi, He i kis mtsuar vertét. Doli mbreti per jaste eòé vate, i Itole mb réte lest, líe ulani te veté te lafosels me alt djàltnt, là Itemi vtne vets nt konàk, se ai u a (jen aneli ¡uve gravel, se a ka mesuar te gifra liilete, sa hilé keni ja«. I frote mbréltla: »E! do e so mi ; li frua, Ut i ka mesi tu rt It gifra, po u from, Ht s ka mtsùart as in«. Eòé astn vttnt basi mbréltla me mbretin, Ut kujt l i dii jjala; eòé vate mbréltla ne djali. E miseròi, ii-lafósn; e pjeti, mjuliu is; i fra eòé ai vémliut; e pjeti mbrétela, Ut pse kis vàtiiri n alt vend. I fra ai, Ut kis vaiar è mtsoi hilét e gravel. I frolt mbréltla, lit »t mtsovc It gifra?« I frol ai, lit »lt tjifra i mtsova«. »Si mir«, i Da mbréltla, »sc mos naht ke mtsùart none akomi, jo lt gifra«. Eòé doli mbréttlu eòé vale, neh kis pùntile. Eròi stillali, He do vijne btikt, It hujnt. V vari lt Ijértvel bukt, dtrgoi, i spini eòé atit siifràn me buk, me fai, me ver, me lt tjifra, eòé zuri è httj bukt. U frolt mbréltla hizmeli&rtvet eòé hizmekàrevet Ut, »« alé konàk, lit islt ai djali véttmt, lt mos lt vij noúé nga ju, se do vete u eòé kam lit tsikt taf me lt«. Eòé hizmeUiirttt, si u fra mbréltla, btnt, eòe s vale noúé aljé. Vale mbréttlu eòe hiri mbtrnda eòé mbili dértnt eòé i u-Uas djulit prant, nekt haj bukt. Andéj kttéj e soli nt esàp djàltnt, Ut la bùktnt eòé u-Uep t i btn punen mbrételes; eòé ajó e la, sa tt-bt hazér eòé j u-Uas. Pasandàij briti mbréltla eòé u Dot, He »ts u-bele? kttuni!« Me lt ditjmrt mbreti eòé (jifrt lavértle e mbretit, u-ltsaan eòé van aljé nt konàk. Si pa djali usili, vdiU nga friktt, tjizine i vdekur is, eòé me s dij, se ts dievàp l ip. Si eròi mbreli, hiri mbtrnda me fore te maòe eòé i Dole mbréltlese, He »ts pale, Ut brite?« I frol ajó, Ut »hi djali fukaraja, nekt haj bukt, i ndesi ne kokal ne grik, eòe hazér, líe te vdis, è nga ajó brita, po, defi Perfidia, e ndzori kókaltn nga grika; eòé sin-e-ni, se Isis islt ber«. Vate mbreli, e zuri djàltnt, e lundi nga vtndi, è i fra, Ut »ts islt ktjó, Ut ptsove? a mos kese u è haje me vjas bukt, è lt ndesi kókalt?« I frolt djali, He »s kes eòé u le maòe, po asili mt ndesi«. I frolt mbreli, Ut »ri eòe lia buk me rehàt«. Eòe iku mbreti me le Ijérele eòe e la prup me mbrételen. Pastàj i frole mbrétela djalit, He »mire, le gifra i kese mesuar, po keté