II
UNE ÉPOPÉE BYZANTINE AU Xe SIÈCLE
LES EXPLOITS DE DIGÉNIS AKRITAS 1
I
  Un grand écrivain du xvme siècle croyait pouvoir affirmer que les Français n’avaient pas le génie épique. Les découvertes de nos érudits lui ont donné tort : la Chanson de Roland, la Bataille d'Aliscans et près de cinquante autres poèmes assurent au contraire à la France du moyen âge le premier rang parmi les nations épiques. Ces œuvres remontent à une époque où notre pays, tout hérissé de châteaux
  I. Constantin Sathas et Émile Legrand, les Exploits de Digénis Abritas, épopée byzantine du x' siècle, publiée pour la première fois d’après le manuscrit unique de Trébizonde, Paris, 1875. — II. E. Legrand, Recueil de chansons populaires grecques, Paris, 1873. — III. E. Legrand, Collection de monuments pour servir à l’étude de la langue néo-hellénique, Paris et Athènes, 1869-1874. — IV. C. Sathas, Bibliotheca grœca medii œvi, Paris et Venise, 1872-1874. — V. Auguste Dozon, Chansons populaires bulgares inédites, texte et traduction, Paris, 1875. —VI. Alexandre Vessélovski, Fragments de l'épopée byzantine dans l'épopée russe, dans le Viestnik Evropy, Saint-Pétersbourg, avril 1875.
   ÉTUDES SUR L'HISTOIRE BYZANTINE.	5