12
III.
     Un’ arringa. — Dal francese (*}.
     La signora Fanny Elssler ha lasciato testé l'America, e sarà fra un mese in Europa. Si sa che il suo soggiorno agli Stati-Uniti, non fu se non se una lunga carola trionfale ; ella fece girare tutti i cervelli per virtù delle sole sue gambe, e si baciavano come cosa santa i suoi piedi. Un quacchero s’appiccò per amore, pe’ begli occhi delle sue pantofole; tutto il senato ballando a tondo è venuto ad arringar le sue calcagna, e i più grandi poeti americani celebrarono in verso la sua caviglia.
     Giammai dervis giratore non fu F oggetto di tale adorazione tra’ fedeli credenti.
     Giammai Anna Lee, quella Tersicore del protestantismo americano, non ricevette nè viva nè morta onori somiglianti a quelli della sua profana rivale.
     La sig. Elssler entusiastò Nuova-Yorck, fece furore agli Stati-Uniti, suscitò una rivoluzione in America,
l*) Gazzetta del 10 febbraio 1842 (Miscellanea),