„ mi grandissimi maxime edil el qual non e inferior del nilo. Item „ in questa provincia son paludi per li qual questi populi non può ,, esser lieziermente daniilcadi da suo inimici. „ Col nome antico di Sarmazia, la divide in asiatica, ed europea: quella al Nord-Est dell’ Edil, questa al Nord-Ovest. Col nome poi di Russia, la distingue in bianca, negra, e rossa, e nella bianca scrive: „ Questa distincti-„ on che li fata de rossia biancha negra e rossa non ha altra cazon „ ( cagione ) che questa, zoe ( cioè ) quela parte de rossia che e „ de qua del mar biancho se chiama biancha. quela che de la dal „ fiume negro se chiama negra, quela che de la dal fiume rosso se „ chiama rossa, e tartari chiamano mar biancho tactenis. fl. negro ,, caragu. fl. rosso cozusu. „ Questi due fiumi poi partono dal così detto mar Bianco, che in fatto c un lago, come vedremo nella Parte seconda cap. 3. num. 64., e tra esso, e il fiume Edil è notato: „ tutti „ questi fiumi che esseno ( escono ) dal mar bianco vano nel fiume ,, Edil. „ Siccome poi desso mar Bianco è collocato verso Oriente a sinistra del Wolga, così la posizione della Russia bianca, non corrisponde a quella d’oggidì, ma vien rappresentata in Asia; al citato num. 64. di tutto ciò ragioneremo. Quanto al fiume Edil o Wolga, lo fa nascere dai monti Riphei disegnati ver Borea, e presso la Cimar-chia inferiore nella Russia disegna un lago chiamato Nepro, per il quale fa passare l’Edil, e scrive: „ el fiume Edil over Vulga nasce „ dali monti riphei e poi intra nel lago dito nepro e poi tira nel mar „ chaspio over hircano. e questo fiume par che se acosti mejo a far „ division del Europa dal Asia perche el va più al dreto e cum mior „ ( miglior ) formi, e nasce dal luogo che da origine a questa divi-„ sion. ( e successivamente forma una grande Isola chiusa fra suoi „ rami, nella quale è scritto Amazonia ) Item de quel lago dito ne-„ prò nasce el fiume Oxuch el qual intra nel mar mauro „ ossia mar Nero; e questo fiume Oxuch è 1’ odierno Nieper accennato al numero precedente, il quale passa per la Litrunia insieme col Tanai, o Don, e questo pure comincia in Russia al Sud del lago Nepro: „ qui in rossia nasce thanay e va per siroco e po se volta „ quasi per garbin. „ e si getta nella palude meotide. Uniti al suddetto lago Nepro se ne scorgono due altri, sebben un pò smarriti, ed a somiglianza di palude espressi, e dice chiamarsi tutti collo stesso nome. Altri pur ne rappresenta al Nord-Ovest, uno de’quali, che è il più vasto communica per un canale col predetto Seno Ger-
                                               4