— 252 —
I fiorì dei campi e dei giardini
     Nei prati il fior cappuccio (spironelis) ; i tigli (teis) sono profumati di fiori. Negli orti e nei giardini fioriscono i malvoni (malvóns) i girasoli (girami) le giorgine
(giorginis).
Le frutta del mese.
    Fragole (frculis) albicocche (armelìns) pesche-noci (barecòcui) pesche (piarsui) nespole (gnéspui).
Gli erbaggi del mese.
    Piselli (cesaróns) sedano (sèiino) aglio (ai) fave, cocomeri (cudumars) patate (patatis) fagiolini in erba (naìnis) lattuga (salate) cicoria (lidrìc) finocchi (fenili) cavolo verzotto (verzòt).
I provèrbios par due’.
     Là c’a no è pietàt — no è félicitât.
     I	cops si dan 1’ aghe 1’ un 1’ altri.
    La prime volte si perdone, — la seconde si tontone e la terze si bastone.
    Noi è mai nassût l’agnelùt — c’ a noi sei nassùt ance il so sterpùt.
    Noi è mai un mal c’ a noi sei il so ben.
     Se il Signor siare une puarte, an’ viarz dòs.
     Ogni dì noi è soreli.
    L’invìdie ’e jé la tarme de fortune.
    Cui che 1’ à tuart — zighe plui fuart.
    Al fari il fiar, al cialiar il coreàn — al marangòn il len e al miedi i rimiedis.
    I	ciacaróns son come i seglàrs, — c’ a no tegnin dentri nuie.
     L’ è miei sbrissa cui pìt che cu’ la lenghe.