БНП! ргНоп 99

Петра Ичка што самовласно узима у Београду конзуларне
таксе на сву робу која се ту увезе или извезе и да је на
Хербертову интервенцију порта издала ферман којим је за-
бранила те Ичкове злоупотребе. (Види Др. Д. Пантелић,
Београдски пашалук после свиштовског мира 1791—1794,
Пос. изд. С.к. акад. [,ХШ, 1927, с. 128, бел. 4). Текст тога
фермана приказује поближе те злоупотребе и друге односе
с тим у вези па није без интереса за нашу привредну исто–
рију да се објави. Овде га саопштавамо у немачком преводу
према копији у Дворском коморском архиву у Бечу (Нешат–
тегагсћћљ Соттеги, Џпога1е 682, То]. 893–894.)

Оћегзепипд ејпез ап степ Оонуепеиг ипс! ап деп Кјсћтег уоп Ве!!–
Згаа егдапдепеп Регтапз аје АћзсћаНипд аег ипгесћћпаззјдеп Тахе
Ка!етјје ипа аеп зјсћ пеппепаеп Шгк. Сопзџ] Матепз Јетшо ћетгепепа.

„Бег ап теТпег шатепсЦеп РГогте гезјајегпае КК. [Мегпиппиз џпа
ћеуоптасћ'сјдт Мјпјз'сег Ргејћегг у. Негћегт КаТћКеа] ћат аегзеЊеп ејп
уегзјеџетез Метојге Пћеггећсћ'г, шогјп ег зјсћ д1е1сћ апгапдз аи? Го]-
зепдеп уогћјп тј: зејпет Но? аргезстоззепеп Напшппдззепеа ћеијећг
патћсћ: „ез 50|1еп (ће аеитзсђе Напае1з1еите Шг аПе Шагеп ипб стег,
аје зје јп (ће опотапјзсћеп зтаатеп 2ит УегКаиГ ејпШћгеп, епћмедег
ан? дет Огте јћгег Ејптићг, оаег ает Р1а12е јћгег Вез'пттппг пш' ејп
ејпијгез та1 и. и]. пјсћ'с тећг а|з аге! Шг Нипаег'с Мацћвећћћг епедеп,
аи? д1ејсће Аг! зоНеп зје Шг (ће јп аеп оћоттапјзсћеп Шпаегп Шг АпзТићг
егКацПеп ппс! пјсћ'с уегћотепеп Шагеп пиг ејпша1 цпд ап ејпет ејпијгеп
011 30/() ептсћ'сеп, 50 инат аазз (ће Напшипд аег аеи'сзсћеп КаиПепте
воч/ош ће! аег Ећпгпћг а15 Аџзћхћг уоп аПеп Пћгјдеп ћезопаегз аћег уоп
дет Мазтагјје [МоМагЕјеР], Каззаћуе, Веааат, Кезтј Сћџаатуе, Кен,
Вадзсћ, Јаззак Кип ипа апдегеп дегг1ејсћеп Аћгаћеп Егеј џпа аизде–
поттеп зејп.“

01) ез пип 31е1сћ (ћејззт ез шепег) јп5013еаеззеп цвијет! пасте,
аазз пјетапс! ејпег зо!сћеп Апогапипд виц/Мег ћапае1п, 50 егћвпете зјсћ
досћ аег РаН, “Ле ез аиз ает ЗсћгеЊеп аез ЗетПпег Соттапааптеп
ап зеаасћтеп Мјпјзтег егћеШ, аазз пасћает аје дет бзтеггејсћјзсћеп
Кајзег ипгегтапјдеп аеитзсћеп КацПеите Шг јћге зошоћ] апз сјеп бзТег-
гејсћјзсћеп 51аа1еп ш шећегет УегКећг ппс! Напде] пасћ В'еПдгаа аџз–
деШћгтеп а15 уоп богтћег ејпзећ'јћг'сеп Шагеп ипа Оћтег сНе тгактаттаз-
зјееп Маитаећт'јћгеп пасћ дет Риззе 80/0 уоп дет Венетадег Маитпег гјсћће'
ппа оћпе КПСКЗТапд арге'сгадеп ћаттеп, 1е'тегег ћјетјт пјсћ'г штеаеп
посћ Нћегајез дгаде девеп (ће Тгак1а1еп 4 Рата уоп једет Р1а51ег цп'сег
дет Матеп Ка1етуе утапа, ипа аје беитзсћеп НапаеЊПеите тј'с Ое-
шап шг Ег1е3цп3 снезег Тахе гепбпде'с ћаТ: ез зоне Тегпегз ејпег уоп
дет Вендгааег Кауа патепз ЈеШчо, ше1сћег аосћ шеаег тј“: дет Вегаг
ејпез Вепдгааег Коп5и15 посћ ејпет Регтап а1з Адем уегзећеп 151, зјсћ
сјаз Атт ејпез Копзшз аптаззеп ипа уег1апдеп уоп деп пасћ ВеНдгаа
нећепаеп, одег уоп аогт ћеп'јћег дезепдетеп Шагеп џпа ОШегп дет аеи'г-
зсћеп Напа!е51еџ'ге аге зодепаппТе Соп5и1агтахе, апаегег јћт Кејпезшедз.

7*