LE ISCRIZIONI GRECHE
433
    La prima parte si completa al solito modo:
             'IIoxoQtOi ó Oelog ecc. vaòg tov xvqiov 7]/ucdv ’ Itjoov Xyiorov òià èt-óóov ecc. noXXov Ieqo/liovó.xov ... i----
    Della data non si legge più che l’indicazione del 5 luglio; ma siamo nei secoli XIV-XV.
Da presso al fondatore(1) è ripetuto il suo nome, qui pure disgraziatamente incompleto all’inizio:
........TOV XUTà XÓOflOV IlaQTtàXl.
Troveremo all’iscrizione 9 anche un pittore Parzali: e il cognome di nuovo ai nn. 10, 41 (cfr. pure 37 e forse 14).
La frase tov xarà xóa/iov significa che tale era il suo cognome prima di diventare monaco e cambiare quindi di nome.
4.	Sklavopùla: Chiesa della Madonna.
    Da presso al fondatore (2), in lettere bianche di cm. 4 e meno, figura il loro nome:
01 Wl-òAóTòe'?
         » « » » _ t^at©y a
       IWJÓRP £ T TéKNa^TZM’"
                SPI
(Aér])ot(g)...... tov dovÀov tov 0eov ’Icoàvvov tov TIoqtóqi.
(AÉrjOig) tov òovXov tov 0eov ’AXe^ìov tov........ a(//,)a (?)
xal Tfjg or] fi ¡ilo xai tov t éxvov avTov . ’Afiijv........
    Seguiva forse l’aggiunta di un altro nome (0eóóoQog).
    Secolo XIV-XV.
5.	Vutàs: Chiesa di S. Costantino.
    Ai lati della porta di sera era dipinta, entro due riquadrature, l’epigrafe di
TOVKdii
/ ON .
K OQftì/
TU
 A
M
(*) Cfr. voi. II, pag. 330.
(2) Cfr. ibidem.