330
I MONUMENTI VENETI DELL’iSOLA DI CRETA
78.	Iscrizione scolpita sopra uno dei cippi che accompagnano il monumento ad Alvise Mocenigo nella chiesa di S. Lazzaro dei Mendicanti a Venezia, scolpito da Giuseppe Sardi, con pezzi portati da Creta.
      Se pure non è l’originale, riporta l’epigrafe che era stata incisa a Candia nella munizione del baluardo del Gesù (e mvnitione iesv) e che ci è tramandata del resto anche da altre fonti(l).
TVRCE, CVNICVLORVM VI PRETER NATVRA IGNIS IN IMA/
CONTORTA, PROPVGNACVLO SVBTERRANEO HVIVS ARCIS POTITI SVNT, FORTVNA MAGIS QVAM VIRTVTE.
LABVNTVR ANIMI, AC VRBEM, VELVTI NON AMPLIVS TVTAM, FORTVNE, BARBAROR/ CEDENDAM NON DEEST, QVI PVTAT.
ACCVRRIT INCLITVS HEROS ALOYSIVS (2) MOCENICVS SECVNDVS, PROCVRATOR VENETVS DICTATOR <3)
CORRIPIT TALIA EXPONENTEM, SOLATVR OMNES VRBEMQ^
TVTTAM (4) PROMITTIT (5).
HAC ANIMI MAGNITVDINE INVICTI DVCIS, OMNES VIRES SPIRITVMQ^ ACCIPIVNT.
DEMVM TERTIO AB HINC DIE, ALIO HOSTILI CVNICVLO EVOLATO EIVSQ^ VI PARITER IN IMA CONVERSA, AMITVNT BARBARI PROPVGNACVLVM EODEM PRORSVS MODO QVO POTITI SVNT:
ITA SALVATOR HOC IDEM VALLVM A SVO NOMINE IESVS NVNCVPATVM, PROPE LAPSVRVM CIVIBVS DEFENDENDVM RESTITVIT, SVB TALIS DVCIS VIRTVTE ATQ^ CONSTANTE INTERIM (6) IPSVM MAXIMA PARTE DIRVTVM, PRO VT PER TEMPVS LICVIT REFECIT MOCENICVS DEFENDITQ , IN POSTERVM STRENVE CIVITATEM :
ET HOSTES COACTI RECEPTVI, CANVNT, ATQ^ QVAM VIDETIS OPTIMA STRVCTVRA IN SALVATORIS HONOREM, STRENWS DVX RESTAVRAVIT; ANNO DNI M D C X LVIII.
VNIVERSITAS CRETENSIS HOC EIVS VIRTVTIS, SVE IN ILLVM VOLVNTATIS TESTIMONI?
P. F.
ANNO DNI M. D.C.L. mense, ianv
      L’epigrafe, al pari delle seguenti, è una vivida celebrazione delle famose gesta dell’eroe durante l’assedio di Candia.
N. B. - Le note i-y vedansi a pag. 331.