522
I MONUMENTI VENETI DELL’lSOLA DI CRETA
10.	Ibidem: Chiesa di S. Maria a Vìghtì.
     Sull’architrave della porta, intramezzando una croce, è scolpita l’iscrizione a lettere di cm. 3 e meno:
                                >/
cTPNN0TTY4<1
       TH NH M oM X H
tA XE', MiyòaArjvi) fiova^r] ETQtavon(o)iAa.
     Data 1605 (l). Una Maria Strianopula ricorre in un documento del 1616 (2).
11.	Lumas". Chiesa di S. Michele.
    Nella parete nord è murata una lapide di cm. 27x40. Vi è incisa una epigrafe a lettere di cm. 3 J!2 e meno:
Oìxoò(o/i\Orj o Oetog xnt TiàvacTiToQ vnòg oìtog tov xa^iàQyov Minarli ex fìà-Oquìv yfjg, di' è£óòov xnt xónov Nixo5rj/xov ftovnyov tov XaoàvvL.
”Errj nnò XTtoEwg xóa/tov ,Z P f A', ìvòixxiiovog 0',
VOE/Ll^QUO A.
    Il	i° novembre 7114 corrisponde al 1605, indizione (bizantina) IV.
iTiHtóCSWI^X°VlillX44
NIHOÀ Rii o M0MX°V?X4^NN I èTi 41ÒKMOCKOCMo5r PTi-ÌN^-HOètTÈPÌOT ^
12. Eliìndas.
              AnITAÌ 
    /A OY XoC Yrrepo 
/YTrep c uj   
/th p i A C 6 thpi^  
/^Y TO y e    ^YTOj  
A CO KÉ-N C 1 tt^N 7 
\/UL|C IO N£N TOY/   
    \XPICTeBO *Y^    
\h e 1 Tu     .A.    
     Iscrizione in mosaico presso l’istmo, scoperta dalle truppe francesi di occupazione verso il 1897. Lettere nere a sinistra (qualche tessera rossa), pie-truzze rosse a destra: fondo bianco. In giro ornati(3J.
OfóSovAog vjtèft awrrjoiag éavTov èòcoxev atftiaiov ev. Xqìote fior/di rei) SovAco aov ’Emepàvi. ’AvTct£(tog) vnèff a(co)rr]QÌa(g éJavro(v xaì) navr( òg ) tov ( oìxov ) avn( ov è )òwx( ev ) ai/u((ai)ov (ev).
   (}) Cfr. voi. Ili, pag. 184.
   (2)	Cfr. .T. *A. Eavdovòiò^g, KgijTixà ovfifióXaia cit., pag. 56-57.
   (3)	Cfr. voi. II, pag. 299 e fìg. 369.