LE ISCRIZIONI GRECHE
461
xai twv réxrwv avrov — Nrjxixa Pemnyiov Mavovr)X rù>v Kavìjoxàócor, xai rov è£a-òéXcpov MiyafjX r ov Ka(v)t]ox& — xai 0o/iià rov NarafiAiéQO.
”Etovg filbKO'.
    Fu già pubblicata dallo Xanthudi-dis (l), il quale osserva come il cognome Kanox&g deriva dal vocabolo bizantino xaviaxi ed in origine significhi chi intreccia canestri. L’ultimo cognome fu da lui interpretato come NrafSaXiégo: e può essere esatto. (In rapporto in tal caso coi veneti Valier, che furono dei colonizzatori del 12x i).
    La data che a lui sembrava mutila dell’ultima lettera, ci è parso che possa decifrarsi con 6929, cioè 1420-1421.
40.	Kakodhikji: Chiesa di S. Michele, a Beilitiko.
    A sinistra della porta ovest, iscrizione dipinta in lettere nere di cm. 3 c meno: riquadratura alta cm. 44. Ma della epigrafe non si rilevano che pochi tratti, nella parte sinistra:
raNSKemceionasce
nT00òTo(;£e4Ócmòc tòa ri^NÀO^Mérd/ìo
M3PTYP0CeiCIAÓPòAlà \ \ \ » <•
T'é KO n QJ\ bTI jfT hKC VM gv a'T8 ly TgÓ NT^KH60 N jS NM K7T600 PTiV-tri 8 LX'TéÒ n K «M-f K 3 A co n • (9 t 3 ^ a a e h<p « m i
0OM po’ój-zr^Ke
'f	02 A.e
OÈ^yi MÌHrt K oEPK00 rr^M icSi^PÌo
0*0	nKorxfc fr\
k ra
niÌt^	nSt-Xo
_c	w
Ì4> rx	0T-r,K
l-HI eVrri
-f- Mvriod(rjxi) Kvgie
rag xpvyàg rov èvQàòe
...... ó BXardg/iiov (?)
........ Pr/QaQÒw.......
A(iì)fi(v)r&i(0V> Pzwq)-
yiov, Kcóara, M........
’ Iwàvvov......... Exoo-
ò(iXr\), ’Agxoroxe(p(àvrj).......,
NixóXa rXijyóni, A e......Mavut-
Xrj...... Nrjxrjra......Aeo......
Ere<pàvov rX(rjyógi)...... órrjg,
NixóXa........ "Avvig........ èv
  u(rjvi) (?)
 (>) Pag. in.
parole (!?. A. SxvOovAtdtjs, Xoionuvty.aì èmygacpai cit.,
(2i Lo Xanthudidis non ce ne ha dato che le prime pag. 113).