LE ISCRIZIONI GRECHE
481
     I	versi trimetri giambici che costituiscono il finale dell’epigrafe si devono ortograficamente emendare:
'Oqw oe, ràcpE, xal óbiAlòì oov rr\v déav.
Alai, da.va.TB • rig òvvaxai (pvyelv oe;
Quest’ultimo è tolto dal discorso di S. Giovanni Battista (Matteo, III, 9; e Luca,
III,	9); ed è quindi spiegato:
fH g(£a ri niaxr\g, xò óbvòqov àvOgomog, 1) à^ivr] xov Xgiaxiavov xé.Ao;.
6.	Skulùfia-. Chiesa di S. Veneranda.
11 27 luglio 1569 corrisponde appunto all'anno dell’èra bizantina 7077, indizione 12. Della originaria nobiltà della famiglia Lascari è superfluo dire.
7.	Margharites: Chiesa di S. Giovanni evangelista.
     Ai lati del fondatore (,) è dipinta l’iscrizione:
”Hór] òè xal r) à^ivr\ ngòq xr]v giCav xwv òévòqwv xslxai.
Il o \/XoCr\ ^ iwwf nriKA'°ì\J^
+eviMH9io
    Iscrizione murata nella parete sud della nuova chiesa, convertita in scuola: cm. 18X13, lettere di cm. 2 e meno.
Crfc'AP/^fY) MHIVJ
I
Exi/iidrj ó Òov(Xog) xov &eov jtanàg fawgyiog ó KXdòog
”Exog ,Ç Q ^ A', /¿lv (fgEfiovdQiog fjç teç KB'.
Dunque 22 febbraio 6891, vale a dire 1383.
     I Klados costituivano una delle eminenti famiglie nobili cretesi(2). Essi fioriscono ancora nell’eparchia di Milopotamo.
gì5ifibc_
(*) Cfr. vol. II, pag. 334 e tav. XI, n. 3.
S	--~_______ rr- . ■ . , , ,
  (2) Cfr. E. Gerland, Histoire de la noblesse cit. ; G. Ge-
rola, Gli stemmi cit., n. 41 seg.