LE ISCRIZIONI GRECHE
515
17.	Xidhas: Chiesa di S. Giorgio, nei dintorni.
     L’epigrafe, alta cm. 25, in lettere di cm. 7 e meno, è affrescata nella parete occidentale sopra la porta:
*ÌMéK4tHHceoieKeo0i°ovKÌ(4KoNorP4't>	NAo^oyMer/i/ìoriui’Tifoc neo'foPa
rfcWPfi.Otf^MtlrNAfOMHPK/Ùé^ÓjlSjv: UK0M8,-	V	Cm6HS__ Yf-lO* H^ÌHÌ"ltXÒNT^KM^TÒH
/iiriMN-èH m H»Hio-4(,m m Hi'ÌP/jèLà'e ìmhn- /'	x\eT^C;;TtOK'©-Tl^ JL.ÀlYlHN'y'-
’yli'exati'r'a'flot ex (ìóOqov xal eìxovoyQaffrfiri........ èjvdól-ov /ueyaXo/uaQXiQog (xal
xqo )neo<pÓQov FeojQyiov, òià avvógo/j.fjg xal el-óòov xvqov ’Iaxifiov...... arjvf}ì)ov
(avrovj xvqàg Eocpt^ag xal xòv xéxvov avxov, à/iì)v.
’Ev /xrjvl rjovvio, elg xèg I A', rjfiéqa nécpxr), wqo. 6', ù/li^v, 'éxovg fiQKG’,
ìvòixxiiióvog A, àfir,v.
    Vale a dire: anno 6829 = 1321, indizione IV, n giugno, giovedì, ora IX. Tutto coincide in piena regola.
18.	Aniarghjanò-. Chiesa di S. Giorgio Kjefaljòtis.
Pietra di cm. 41X25, murata all’angolo di sud-est.
Lettere di cm. 3 e meno.
     rA0SH' f-iyjvl ÈTTQÌliog èxi/irfli ó> x(?) òovXog xov 0eov nana reógyiog Eivaòivòg, ’Icoàvig UxQia vòg yQacp(evg).
    È la tomba del prete Giorgio Sinadino, morto nell’aprile 1568, scolpita — a quanto pare — da certo Giovanni Strianòs (ossia Istriano).
19.	Mathid: Chiesa di S. Maria.
     L’iscrizione, alta cm. 19, è dipinta in nero su bianco, a lettere di cm. 3 e meno, sulla parete occidentale della chiesa:
cM Hir|
MHHIÒTTPPSCX
eKIMM©lcO-
^oVXDCTD v/ ©vnXrArEap! fToccn
i/l OC-ICOi
 n 1 c txpi&-{ hoc rp^,cp
 i
         *ÌNHKÌll^0H£KBoWì5-K^I HKONOfW
             rÓC'èKOV’-T M^OHCJHZU0
                    nWsVl^T
                             TòVx T iìiiì-:
               À M- Mi H i ÒKTO BPM oY'4f- TfcC -1H • lì M rd - 6-cS •