416
I MONUMENTI VENETI DELL’lSOLA DI CRETA
12.	Kr'meni-. Chiesa di S. Giorgio.
Nella parete sud, presso l’arco, è dipinta a lettere nere la seguente epigrafe.
Superiormente misura cm. 20, inferiormente soltanto 9; è alta cm. 146. Lettere di cm. 6 e meno.
        ’ Avoì)xoòofi())0r]) xui àv( L)aroQ)]0rj ó àyiog xai nàvaejiToq vfaòg t)ov ày(iov) ii(e)yaAoj 11 dojvQo; l'ewofyiovJ, dia avv£()(yiag) xaì (e^ó)òov lax(ó)-
      fiov ÌEQOfiovàx(ov). Kal.......... raig
£v%eot(e) òi’ ufvjróv . ’A/irjv.
      Le lettere mancanti si possono in buona parte indovinare. Alla fine contiene il solito invito ai fedeli di pregare per il fondatore: xai (oi xpàXXov)raLg, (oppure XenovQyovvTEg, leQovgyovv-reg, nanóvrig o simili) ev^eote ecc.
       Un piccolo riquadro di cm. 29 x 15, dipinto al centro dell’ abside, contiene la data: ”Erovg £ W ^ B’, ìvòixnwvog B’.
       Il 6792, corrisponde al 1284; ma l’indizione dovrebbe essere la XII. In ogni modo è una delle più antiche epigrafi cristiane sicuramente databili che si conoscano a Creta.
v o2\P l /     
+C4 1 ^Nl 1    
or 0 &Od /     
^ raN^N /      
               
M [3 7\ £-0 /  
      '"ecG /  
  C v          
               
MI             
               
               
Po HO          
               
 Kdì(          
               
  <*)          
TcHlQ          
               
   HT          
   1A          
T'             
  1 ^          
13.	Kùneni : Chiesa di S.
Michele.
     Ai lati della porta che occupa la parete occidentale, sono dipinte in caratteri neri su bianco i resti di due iscrizioni, mutile rispettivamente alla sinistra ed alla destra,
N^KfeH^Ttkè /
SMlxaWTÓl'MNC n s'n ò/t» • worsd per4*
   8 :-M4 N :• g^uXl^-n +yl€ro/^'T~y	-t-‘T^,u^THCrOK?\ ÌS