LE ISCRIZIONI GRECHE
483
9.	Orthès: Chiesa di S. Maria.
Lapidetta in pietra, a riquadrature contenenti vari elementi della epigrafe :
,A<I>nA' àjiQYjXvov I $'. ’EreXicódr] tò xifinvQio . Mavovìl fiovayót;.
     Data: 16 aprile 1584.
10.	Prìnès: Chiesa di S. Anna.
     Murata nella facciata della chiesa è
la lapide (cm. 43 x 59 X6) contenente una croce, circondata da epigrafe in due righe di cm. 5 e 7.
r
10 bis. Dalle rovine di Eleutherna.
’Avenavaaro rj ¡xaxaQÌa /j-riTriQa............
Mr\v /iato) KO', ini IvóixTiwvog nèfim(r)?)
     Della data non è indicato che il giorno 29 maggio e l’indizione quinta: il che è perfettamente regolare, trattandosi di iscrizione della prima epoca bizantina(1).
Iscrizione a me nota soltanto attraverso la fotografìa qui pubblicata:
  4- ,A4> Il A'......
  ’ExrrjaOt] ó 0(eiog...... vaòg rov)
/leyàXXov Few(Qyiov.., òià è^óòov)
  xal xónov noXfXov......)
  XpiioQ (?) MiyarjX...... Or]ag(?)...
La data è dunque il 1518.
   y1) Pubblicata già da F. Halbherr, Cretan fine crede di poter decifrare (fl/uéga) B.
expedition, II, cit., pag. 608: che legge però (o/z^o 'A----e alla