542
I MONUMENTI VENETI DELL’ISOLA DI CRETA
     L’ultimo all’inno della Vergine:
llgocpr^rai nooexì' ga£av, ’AnóoroÀoi èòtòa^av, Mdorvqeg óipioXóyrjaav xaì rjueiQ smorsvaa/nsv Georóxov as xvgiaig vnagxovaav ere.
7.	Ibidem.
     Presso la porticina settentrionale, ora murata, è dipinta in nero su bianco l’iscrizione seguente di cm. 50-23 e 27x33-44. Lettere di cm. 3.
’AvoLxoòofirjCr] xaì........ 0
Osto; xaì navasnrog ( vaòq rfjg Ila)vayiag èvèól-ov xaì àetnagOévov Ma(giag), 6i’ s£óòov xaì xónov rov sv isQopiovàxotg xaì nvsvfianxov nana KvvtXov rov ’Ei-oróxov
— xaì ’/..... Ltovaxov rov
Kovrov — xaì Fsgfiav(ov /iova)x°v voti rapaXà —
xaì Kooravriov......
'Eni erovg fi JD N A', /uivrj ÌovX'oq i]iiéga 9 '■
    Il nome KivtXog (che
 lo	Xanthudidis (l) lesse Kw-yló<; o KvvnXóg) non è troppo sicuro. (Forse voleva dire Kwrjyóg). E così dicasi per il cognome 'E£óroxog (forse ’E^órgoxog), che lo Xanthudidis rilevò come ’Egórvxog (cioè ’Egwrvxog o ’E^wroixog).
     La data 6951 corrisponde al 1443. E il rimanente va interpretato come « 6 luglio», piuttosto che «luglio, giorno di giovedì» (nel qual caso 4, 11, 18 o 25).
 (J) Ibidem, pag. 143.